Science has obtained exclusive data from NASA that indicates that 2009 was the hottest year on record south of the Equator.
科学杂志从美国国家航空和宇宙航行局得到独家数据，数据显示2009年是南半球历史上最热的一年。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
If the zoo has obtained another giant panda it's news to me.
我还不知道动物园已添了一只大熊猫。
It has obtained the certification of ISO9001Quality Management System.
本公司已通过ISO 9001质量管理体系认证。
And a high molecular weight poly (arylene ether nitrile sulfone) has obtained.
获得了高分子量的聚芳醚腈砜。
A basic shape of collection electrode for restraining back corona has obtained.
得到抑制反电晕收尘电极的基本型式。
He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film?
他以在此片中的表现获得了奥斯卡最佳男主角的桂冠。
As a fast communication standard of cluster systems, VIA has obtained widely supports in industry.
作为机群系统快速通信的标准，VIA已经在业界获得了广泛地支持。
Shanghai Qisheng Biological Preparation Co., Ltd. has obtained the ISO9002 Quality System approval.
上海其胜生物制剂有限公司已通过ISO 9002质量体系认证。
The proposed viscosity reduction and lifting process has obtained good economic benefit in field test.
所提出的降粘举升工艺，通过在矿场试验，取得了很好的经济效益。
Management by objectives applies first in the overseas business management, and has obtained the success.
目标管理最先在国外企业管理中应用，并取得了成功。
However, Chinese attorneys have merely limited access to the proofs the procuratorial organ has obtained.
目前，我国辩护律师依照法律只能十分有限地了解检察机关所掌握的证据信息。
The practical application indicated the high accuracy magnetic survey has obtained good effect in this work.
实际应用表明高精度磁测在此项工作中取得了良好的效果。
Our company adheres to strict quality management system, has obtained China Compulsory Product Certification.
本厂坚持严格的质量管理体系，已获得中国国家强制性产品认证。
In terms of wines selection, LANROW has obtained great help from Southern France Agricultural Cooperative (FRCA).
选酒方面，还得到法国南部地区农业合作社联社(FRCA)的鼎力协助。
The construction of the wastewater treatment station has obtained good benefits in environment, society and economy.
该废水处理工程的建设取得了良好的环境效益、社会效益和经济效益。
The results of practical operation and test show that the optimization improvement has obtained better effectiveness.
实际运行和试验结果表明，优化改进取得了较好效果。
The application of multimedia to English teaching is a new approach in recent years, which has obtained better effect.
把多媒体应用于高中英语教学是近年来出现的一种新的教学模式。
Use type LZ223 automatic rib grinding machine to grinding the conical surface of cone ribs has obtained better results.
使用LZ223直挡边磨床磨削圆锥滚子轴承内圈大挡边圆锥面，取得较好效果。
This thesis has obtained a new conclusion based on analyzing and researching the present computational theory and model.
本文在深入分析、研究现有计算理论及模型的情况下，得出了新的结论。
The computerization of edition work entered the practical stage from the attempt stage and has obtained the better application effect.
编辑工作计算机化已从尝试阶段进入实用阶段，并取得了较好的应用效果。
The network has been in operation for 12 months and has obtained a provincial certificate for scientific and technological achievement.
该系统已正常运行了12个月，并通过省级科技成果鉴定。
In this paper, a dynamical mathematical model for articulated vehicles under steering imput is established and has obtained experimental proof.
本文建立了铰接式车辆对转向输入的动态响应数学模型，并得到了试验验证。
This variety of trade has obtained unprecedented success, and become the largest financial contract in trading volume in the world at that time.
这一交易品种获得了空前的成功，成为当时世界上交易量最大的一个金融合约。
After years of exploring and practicing, the teaching construction and reform of the major of Mechatronics has obtained its primary achievement.
机电一体化专业的教学改革与建设经过若干年的探索与实践之后取得了阶段性的成果。
Shanghai Qisheng Biological Preparation Co., Ltd. is one of the Shanghai high-tech enterprises, and has obtained ISO9002 Quality System approval.
上海其胜生物制剂有限公司是上海市高新技术企业并通过ISO 9002质量体系认证。
Furthermore, this paper has obtained the generalized power relationship between the linear reciprocal microwave network and its equivalent network.
此外，本文还得出了线性互易微波网络与其等效网络之间的广义功率关系。
In recent Years, the acupuncture has played a positive role in reducing chemotherapy's side effect, and has obtained some very good curative effect.
近年来，针灸在改善化疗毒副作用等方面发挥了积极作用，取得了很好的疗效。
In recent Years, the acupuncture has played a positive role in reducing chemotherapy's side effect, and has obtained some very good curative effect.
近年来，针灸在改善化疗毒副作用等方面发挥了积极作用，取得了很好的疗效。
应用推荐