Dear Robert: Just wanted to tell you that me leaving has nothing to do with you.
听听他说的：亲爱的罗伯特：我就想告诉你，我的离去和你无关。
The reason for the twists and bumps is simple, and it has nothing to do with you.
各种挫折和冲突存在的原因很简单，但那并非你所能决定的。
You may find this hard to believe, but fear has nothing to do with your ability to speak effectively.
你或许会不相信，其实害怕一点也不影响你有效演讲的能力。
If someone rejects you from love, it has nothing to do with you. It just mean that they don't deserve you.
如果有人拒绝你爱，那和你一点关系都没有。那只意味着他们不值得拥有你。
Leave a place, scenery is no longer belong to you, Miss a person, blessed is the man that has nothing to do with you.
分开一个处所，景致就不再属于你；错过一个人，那人便与你无关。
Leave a place, scenery is no longer belong to you, Miss a person, blessed is the man that has nothing to do with you!
离开一个地方，风光不再是属于你，小姐，一个人，有福是那个与你无关的人！
Someday you will feel others in secret, you talk about, others are in the side, like the ambiguity that has nothing to do with you.
有一天你会感到别人在秘密交谈，你侧面问起，别人都在含糊不谈，好像这事与你无关。
This is because Guru's attitude or behavior has nothing to do with you. What you need is the Guru's lineage, the teachings and the blessings.
我们应只专注于上师的传承，教诲及加持，而上师个人的行为与你无关。
The horses' behavior in both cases has given you some information about those people who have trained these horses, it has nothing to do with you.
两个例子，都是为了告诉你，是那些训练马的人导致了马做出了上述行为，马的反应，其实和你本身并没有关系。
It has nothing to do with your psychological condition at that moment.You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
The only way to operate, even when following the withdrawal, there will be price rises instead of fall, it has nothing to do with you, withdraw sword after the break could draw a line back!
只有这样去操作，尽管有时候退出后，会出现股价不跌反涨的情况，那与你没有关系，突破后的回抽可以再接回！
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
Even when the task at hand has nothing to do with food, this study suggests, you act how you eat.
这项研究意味着，即使手头的事情与食物无关，你的表现也会折射出你的饮食习惯。
Kidnap them: If you know your partner has nothing to do on a certain day, why not kidnap them and surprise them with a special getaway?
“绑架”：如果你知道你的爱人某一天没有事，为什么不“绑架”她一下，用特殊的出游给她一个惊喜呢？
You have to realize that most of The Times it has nothing to do with who you are?
你一定要意识到绝大多数时候这种拒绝和你本人没有任何关系。
It has nothing to do with how successful you might have been as a player, and I don't see myself going back at the hotel, preparing the games.
不管在球员时期多么成功，成为教练员后就彻底不一样了。而且目前我还是无法想象，在回到旅馆之后还要准备下场比赛的艰辛。
So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.
于是，如您所见，这些例子证实了年龄与不负责任毫无关系。
However, the style you use has nothing to do with whether you create a loosely typed or generic interface or not.
不过，所使用的样式与是否创建松散类型或泛型的接口没有任何关系。
If your partner's cheated on almost everyone they've been out with - and nothing has happened to make them rethink their behavior - they'll almost certainly do the same to you.
如果你的另一半背叛每一个人他们曾经约会过的人——并且从来不会去审视自己的行为——他们多半也会这样对你。
But the best part of simplicity has nothing to do with how many socks you own; it lies in being clear about your intentions and motivations.
但是简化的部分最好不要和你有几双袜子相关，而在于清楚你的意图和动机。
At least 95% of the time when a person reacts negatively to you it has absolutely nothing to do with you personally.
95%的时间里，别人对你的否定与你个人没有任何关系。
XML has nothing to do with command-line switches, so you may have to do those differently, maybe with Getopt, which will add to the complexity of your program.
XML并不能处理命令行开关，因而您必须使用不同的方式处理它们，也许会是Getopt，这个模块将会给您的程序带来复杂性。
If you aren't in the mood, gently let your man know IT HAS NOTHING TO DO WITH HIM (remember that ego).
如果你不在状态，委婉地告诉你的男人，那不是他的原因(记住他的自尊)。
Don't try to write an "about me" section that has nothing to do with who you are.
不要试着去描写那些与你是个什么样的人并无什么关系的内容。
Why it Disrupts sleep: it has nothing to do with what you watch-downton Abbey isn't a better pre-sleep choice than Dog the Bounty Hunter.
为什么会影响睡眠：这和你看什么节目没有任何关系，因为《唐顿庄园》并不是比《赏金猎人》更好的睡前节目。
I am using words that you can twist and utilize according to your belief or non-belief, but Truth has nothing to do with belief or with non-belief.
我用的词你可以拿去扭曲，并根据你的信仰或非信仰去使用，但是真理与信仰或者非信仰无关。
Everyone has his own potentiality, which may has nothing to do with our career. Explore these hidden potentialities and you will lead a more colorful life.
每个人都有自己的潜能，这些潜能很可能与我们的职业毫无关系，常被深深埋藏，把它们开发出来吧，这样你将能体验到更多彩的人生！
Happiness has nothing to do with one's personality type. There are happy and unhappy extroverts just like introverts. Personality type does not pre-dispose you to be unhappy.
快乐和人的个性特征其实并没有关系好么。外向的人里也有快乐和不快乐的，这和内向的人没有区别。个性特征并不会预言你这辈子都不会快乐呀。
Happiness has nothing to do with one's personality type. There are happy and unhappy extroverts just like introverts. Personality type does not pre-dispose you to be unhappy.
快乐和人的个性特征其实并没有关系好么。外向的人里也有快乐和不快乐的，这和内向的人没有区别。个性特征并不会预言你这辈子都不会快乐呀。
应用推荐