The company has not yet firmed up its plans for expansion.
公司的扩大计划尚未最后落实。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体,但她展现了真正的音乐才能。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
The new system has not yet worked out any cheaper for the universities.
对于大学来说,新系统并没有降低任何成本。
NASA's methodical approach to the exploration of Mars has not yet answered the questions.
美国宇航局有条不紊的火星探索方式尚未解决这些问题。
Chetty has not yet issued a comprehensive analysis of the relative predictive power of each of these factors.
切蒂还没有对这些因素中每一个的相对预测能力进行全面分析。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划,不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶,它装饰华丽,为中国明朝时代的产物,虽然她还没有到手,但已经下定决心买入。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
这位英国财政大臣表示,他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划,该计划迄今尚未提供任何帮助。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式,导致出现房地产“泡沫”,但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过,认为这种后果尚未发生。
This has not yet happened to Japan.
日本尚未出现这种情况。
User2 has not yet checked in her changes.
User2还没有检入她的变化。
Output has not yet regained its pre-recession peak.
产出还没有恢复到衰退前的峰值。
So far, WHO has not yet received samples from Indonesia.
到目前为止,WHO还没有收到印尼提供的标本。
The time has not yet come to withdraw the fiscal stimulus.
还没到撤销财政刺激计划的时候。
The syntax that will be used for dynamic lookup has not yet been finalized.
使用动态查找的语法还没有最终确定。
The ECB’s retreat is having an impact which the SPV’s creation has not yet offset.
SPV的建立还没有完全消除由ECB的撤出所带来的影响。
The ECB's retreat is having an impact which the SPV's creation has not yet offset.
SPV的建立还没有完全消除由ECB的撤出所带来的影响。
Mars has not yet yielded definitive evidence of liquid water active on its surface today.
如今,还没有确凿的证据表面火星表面有液体的水存在。
The Senate, where most of the opposition is coming from, has not yet produced a bill.
而参议院——这里也是大多数反对派的聚集之地——还没有拿出一个提案。
PKI has been around for many years, but has not yet made it into typical it departments.
PKI问世已经有多年了,但是它还没有走进一般的IT部门。
South Korea's National Assembly has not yet approved the agreement that was signed in 2007.
韩国国家议会目前还没有批准双方于2007年签署的这项自由贸易协定。
Qaddafi has not yet stepped down from power, and until he does, Libya will remain dangerous.
卡扎菲还没有下台,而在下他下台之前,利比亚仍然十分危险。
This activity is ongoing, but the standard XML binding has not yet been approved and published.
这项活动仍在进行之中,但是标准的XML绑定还没有被批准和发布。
This activity is ongoing, but the standard XML binding has not yet been approved and published.
这项活动仍在进行之中,但是标准的XML绑定还没有被批准和发布。
应用推荐