"The Brackens poisoned it," said his host. "For a thousand years it has not shown a leaf."
“布雷肯家毒死了它，”主人说道，“一千年来，它都没有长出一片叶子。”
That means the flow for Cycle 25 should have appeared in 2008or 2009, but it has not shown up yet.
这意味着第25周期的喷流本该在2008年或2009年出现，但它至今还未出现。
He has not shown any strong interests so far but he is familiar with the whole concept of flying.
目前，他还没有显示对飞行感兴趣。但他却熟悉所有的飞行知识。
Of the seven continents, only one has not shown a consistent warming in recent decades: Antarctica.
在最近的几十年里，七大洲中仅仅只有一个大洲还没有变现出一致的气候变暖现象：南极洲。
Clinical experience with succinylcholine in these patients, however, has not shown this to be the case.
然而临床上这些病人使用琥珀酰胆碱，情况并不是如此。
Obama has not shown signs of being the right person for this. He has not shown the right boldness of vision.
奥巴马还没有显示出他就是担此大任的合适人选，也没有显示出应有的魄力。
However, thus far the earth has not shown us any means by which to tell that an earthquake is about to occur, or that a fault is ready to snap.
但是迄今为止，我们还没有方法能够预知地震马上要发生或地壳的缺陷将要突然断开。
So even though households now have more income-because companies are hiring more, and raising overtime and bonuses-this has not shown up in consumer spending.
因此，即使现在的家庭有了更多的收入—因为公司雇用更多的人，提高了加班费和奖金—这些变化都没有在消费者的消费上反映出来。
Because the appearance of the city wall has not shown obvious damage, the analysis is primarily based on the internal injury, material condition deterioration.
由于该城墙外观并没有呈现太大的损坏，所以对该城墙的分析主要以城墙材料的内部损伤为主。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
Studies have shown that air pollution has a great effect on the white matter in the brain, but not the grey matter.
研究表明，空气污染对大脑中的白质有很大影响，但对灰质没有影响。
Has not twentieth-century art shown that naturalism does not necessarily follow abstraction in some kind of predetermined sequence?
二十世纪的艺术不是已经表明，自然主义不一定遵循某种既定顺序的抽象了吗？
Various studies have shown that increased spending on education has not led to measurable improvements in learning.
各种研究表明，教育支出的增加并没有给学习成果带来明显的改善。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
In fact, not a single study has ever shown statistically significant benefits associated with abortion compared to birth.
事实上，没有一项研究能从数据上显示出，与生育相比，堕胎会有显著的好处。
BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.
BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。
The change is relatively small: the business process has been moved behind the BankFacade (not shown).
变化不是很大：业务处理被转移到了后面的BankFacade(没有显示)。
Beijing has shown signs of moving beyond simply telling the world what it does not like.
北京已显示出一些迹象，表明它已超越了只是告诉世界自己不喜欢什么的境界。
Worse, the crisis has shown that if they are not rescued they can topple the entire system.
更糟糕的是，这次经济危机表明，如果不对他们进行救助，将导致整个系统的倒塌。
In this way music has been shown not only to make you feel good - but also, to be a great motivator.
以这种方式，音乐不仅表现在使你感觉更好，而且是一种巨大的动力。
"Japanese research has even shown that the fat layer on whales down there has decreased-not to the point of malnutrition, but suggesting a decreased access to food," Glover said.
“日本的研究还表明鲸鱼的脂肪层也变薄了——虽然还没有达到营养不良的地步，却也足以说明食物数量的减少”，格勒佛说。
Indeed, past research has shown that not only do people lie on such surveys, but that they admit their lies minutes later.
的确，过去的研究表明，人们不但在调查中撒谎，而且几分钟后就会承认其谎言。
Heads of delegation said that this round of talks has shown positive momentum, which must not be missed.
各国代表团团长表示，此轮会谈出现了积极势头，这一势头不应丧失。
While roughly 60% of conjoined twins are delivered stillborn this condition has been shown not to be incompatible with relatively long lifespans.
尽管60%的连体婴是死胎，但是这种情况并不意味着存活的连体婴都是短寿的。
Because the model has not been changed, there are no modeling changes; only workspace changes, as shown in Figure 10.
由于未对模型做更改，因此没有建模更改，只有工作空间更改，如图10所示。
"Leaders may gather the opinions of many people but ultimately it's the person at the top who decides," he says. Mr Kan has not yet shown a decisive streak.
三阶先生说：“领导者们可能会集思广益，但最终还是最大的头来做决定”菅直人到现在为止还没有要做决定的样子。
"Leaders may gather the opinions of many people but ultimately it's the person at the top who decides," he says. Mr Kan has not yet shown a decisive streak.
三阶先生说：“领导者们可能会集思广益，但最终还是最大的头来做决定”菅直人到现在为止还没有要做决定的样子。
应用推荐