No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
没有人能够复述自己从未听过的讯息；或是解释自己尚未理解的事物。
Next day, he receives a phone call from Sang Ho, a producer whom he has not heard from for the last three years.
当天晚上，三年没有消息的制作人尚浩联系镇英，希望可以见面。
Guitar completely replace the voice of the drums appeared to the final has not heard a drum, only guitar gently stirring.
吉他的声音彻底代替了鼓点，好像到最后也没有听到一声鼓，只有吉他轻轻的激荡。
However, Mourinho has dismissed the rumours and says he has not heard anything from Shevchenko about looking for a move away.
不过穆里尼奥缺否定了这个假设，并且告诉媒体他并没有听到舍瓦有任何要离开球队的要求。
So, anyone he who has not heard of the story of catching the big fish has a long way to go to achieve the goal of governing a state.
所以，没听说过任国公子钓大鱼这个故事的人，离治理好天下这一目标也还有很大一段距离。
Bynum told the Los Angeles Daily News that he had called Wallace's cell phone and left a message, but has not heard back from the Bobcats player.
据拜纳姆本人对《洛杉矶每日新闻》记者透露：他已经亲自给华莱士打了电话，并给他留言了，不过华莱士没有接听他的电话，也没有回他的信息。
Watson has not heard the opening part but also because the peculiar nature of the story makes me anxious to have every possible detail from your lips.
我之所以提这个要求，不仅因为我的朋友华生医生没有听到开头那部分，也因为这件事太独特了，因此我急于从你嘴里听到一切尽可能详细的情节。
The Pirate Bay has not heard complaints from either Facebook or entertainment industry trade groups, said Peter Sunde, who helps run the Pirate Bay site.
海盗湾创始人Peter Sunde称至今还未收到来自Facebook或娱乐产业的投诉。
The inspection has not heard fetal heart rate, suspected placental abruption, medical emergency cesarean section were fetal, pregnant women had a narrow escape.
经检查已听不到胎心，怀疑是胎盘早剥，医护人员紧急进行了剖宫取胎术，为孕妇捡回一条命。
It seems that Mama has not heard me. "Take me to visit Papa, Mama. We haven't seen each other for several days. I miss him. I like his eyes with petting my head."
好像妈妈根本就没听见我的问话，“妈妈带我去见爸爸吧，我们都好几天没见到爸爸了，我想他了，我喜欢爸爸摸着我的头看着我的眼神。”
Only new situations which your intellect cannot cope with, only such spaces which your knowledge has not heard about, can help to bring your intelligence to the surface.
只有你的智力无法应付的新情境，只有你的知识从未听说过的这种空间，才能帮你把你的智慧带到表面上来。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
But, he adds, he has heard that House Republicans are discussing with their home-state senators earmarks that they would have requested were it not for the ban.
但是，他又补充自己听说共和院同他们家乡州的议员讨论要不是禁令他们能得到多少拨款。
Shaman tambourines - practically everybody has ever heard about them but not everybody has seen them!
萨满铃鼓-也许每个人都听说过，但是不是所有人都见过！
Probably not—perhaps one in 10,000 speakers of European languages has perfect pitch, the ability to recognize a note without having heard any reference note first.
或许不能，在印欧语系中，1万个人中大概只有一个人有这样的乐感，不用听基准音就能识别出音阶。
Joseph Steindl wrote at the time: "Since the invasion of Austria he has been silent; we have not heard of any further publication of his."
约瑟夫·施泰因德尔当时写到：“自从奥地利遭受入侵，他就一直沉默，我们再也没有听到任何有关他的后续出版的消息。”
An interesting country to dig deeper into would be the Philippines, which some might not have even heard of, but in fact has a very Internet and mobile-savvy population.
值得深入挖掘的国家应该是菲律宾，也许很多人以前没有听说过它，事实上其拥有大量精通互联网和移动媒体的群体。
All this has caused enormous pain to the church, not to mention its victims, many of whom are angry that their cases are not being heard in court.
所有这些为教会造成了巨大的痛苦，而受害者也不依不饶，很多人对于自己的案子没有在法庭上审判而表示愤怒。
Gaines who has heard the whole conversation with Nina assures Jack that Teri and Kimberly will be killed if he does not follow his orders.
盖恩斯听到了他与尼娜的全部对话，对杰克说，如果杰克不按照他的命令行事，泰瑞和金伯利将会丢了性命。
In fact, it is the number of cases he has heard since his last break, not the number of hours he has been sitting, which best matches the data.
事实上，法官在上一次休息时间时听到的案子数量，而不是就坐的时间长短决定法官的判决的，如此一来，就与数据吻合了。
She has heard that there may be jobs at NASA's Wallops Flight Facility on the eastern shore of Virginia, where smaller research launches take place, but she has not formally inquired yet.
她已经听说宇航局在弗吉尼亚州东岸沃洛普斯飞行研究所可能有职位，那里进行一些较小的研究发射，但她还没有正式咨询。
Then Nathan asked Bathsheba, Solomon's mother, 'Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king without our Lord David's knowing it?
拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。
Everybody has heard stories of Asian bosses who stopped the conveyor belt and smashed the products coming off it to show that they would not tolerate substandard output.
大家都知道亚洲老板们不能忍受出产劣质产品的报道。他们让传送带停下来，将劣质产品摔得粉碎，以表明其对品质要求的决心。
But now you are trying to kill me and a man who has told you the truth that I heard from God, that's not what Abraham did.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。
Adding to the confusion, Athletics South Africa has denied the claim, insisting that it has not yet heard from the IAAF.
但南非田径协会却不承认这种说法，坚持说自己并没有接到国际田联的要求，这也增加了人们的疑惑。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
应用推荐