Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许她是中暑了,可怜的人;又或许她今天没有吃东西。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一,银行仍然害怕放贷。
Faustick has cleaned his teeth after every meal for thirteen years and has not had a single decayed tooth.
福斯蒂克已经连续13年每顿饭后都刷牙,一颗蛀牙也没有过。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准,而市场还没有时间选择赢家,因为这还为时过早。
Indonesia has not had a wild poliovirus case since 1995.
自1995年以来印度尼西亚无野生脊髓灰质炎病毒病例发生。
The world has not had a pandemic of influenza since 1968.
上一次流感作为世界性大规模流行病爆发还要追溯到1968年。
For a long time MIT has not had a laboratory associated with large courses.
麻省理工很长一段时间以来,都没有为大课设置实验室。
But a young female cow, especially one that has not had a calf yet, has a special name.
不过小母牛,特别是还没有产仔的小母牛,有个专门的名字。
For the past two and a half months, the hospital has not had a way to print X-rays.
在过去的两个半月里,医院没有办法打印X光片。
But until recently, the development community at large has not had general access to these tools.
但是直到现在,开发社区仍普遍没有对这些工具的全面使用权。
Arsène Wenger is concerned that Bacary Sagna has not had the protection he deserves in recent matches.
阿尔赛纳·温格对巴里卡·萨尼亚最近在比赛中没有得到应有的保护而感到关切。
She has studied medicine at university, but has not had much practical experience of hospital work.
她在大学里学过医学,但医疗工作的实际经验还少。
The downturn has not had a big effect on loan repayments either. The current repayment rate is 97%.
济低迷对还款也没有太大影响,目前的还款率为97%。
Prior to this outbreak following an importation, Indonesia has not had a wild poliovirus case since 1995.
在这次继传入病例之后暴发疾病之前,印度尼西亚自1995年以来没有发生过1例野生脊髓灰质炎病例。
But Timur Nazardinov notes the Russian market has not had any influx of fresh capital for about six months.
可是纳扎尔·蒂诺夫注意到,过去六个月来,俄罗斯市场几乎没有获得任何新的海外资本。
Yet people are saying he has not had a great season but he's still got 13 goals for us and had 11 assists.
然而,人们会说他还没有一个伟大的赛季,但他仍然有13个进球和11次助攻。
Yet Mr Porter has not had the equivalent of a number-one hit since "the Competitive Advantage of Nations" 20 years ago.
但波特先生没有哪本书能同他20年前的大热畅销书《国家竞争优势》相提并论。
A hungry dog comes to a small village. He has not had a good meal for a long time. When he sees the lovely village, he is very excited.
一只饥饿的大黄狗来到了一个小村子。他已经很久没吃过一顿好饭了。当他看见眼前这个漂亮的小村子时,他非常兴奋。
Elsewhere is a negative mirror. The traveler recognizes the little that is his, discovering the much he has not had and will never have.
别的地方是一块反面的镜子。旅行者能够看到他自己所拥有的何等的少,而他所未曾拥有、和永远不会拥有的是何等的多。
Mykura, Channel 4's head of documentaries, said the broadcaster had informed Buckingham Palace about the film, but has not had any response.
电视4台高层米库拉表示,已就该片向白金汉宫进行了通报,但没有收到任何回应。
She said righteously to Rochester that, "You thought I poor, mean, am not beautiful, am diminutive, I do not have the soul, has not had the heart?"
她义正辞严地对罗切斯特说:“你以为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心了吗?
And someone with a history of doing more rather than less will go into old ages more cognitively sound than someone who has not had an active mind.
习惯于多动脑筋而不是少动脑筋的人,在进入老年以后,要比个从来不积极动脑子的人的认知能力更加健全。
The cement industry alone is responsible for 5 percent of manmade CO2 emissions and, up until now, has not had low-carbon solutions to deploy at scale.
单是水泥行业就要为百分之五的人造二氧化碳排放负责,到目前为止,一直没有有效的低碳解决方案可以大规模使用。
WHAT with the slump in DVD sales, the rise in piracy and the collapse of outside financing, Hollywood has not had much to cheer in the past couple of years.
由于DVD销量锐减、盗版日渐猖獗、外部筹集的资金断链,所以在过去几年里,好莱坞一直显得无精打采。
Anyone who has not had been infected previously or been vaccinated can contract hepatitis A. People who live in places with poor sanitation are at higher risk.
凡以前没有感染过或没有接种疫苗者,均可能感染甲型肝炎。在卫生条件差的地方生活的人被感染的风险较大。
Anyone who has not had been infected previously or been vaccinated can contract hepatitis A. People who live in places with poor sanitation are at higher risk.
凡以前没有感染过或没有接种疫苗者,均可能感染甲型肝炎。在卫生条件差的地方生活的人被感染的风险较大。
应用推荐