True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.
然而实际情况是，尽管取得了如此成就，但欧盟在平息市场方面做的并不够。
This is partly because the country has not done what it needs to do to export to the EU.
部分原因在于国家在(酒类)出口欧盟方面没有尽职尽责。
Even if the Valencia result was not what we wanted, it has not done irreparable damage.
即使在瓦伦西亚的结果并不是我们所希望的，但是这也不是不可弥补的损失。
Anyone who has not done their healing and clearing work will have opportunities to do so.
任何人谁没有做他们的治疗和清理工作将有机会做到这一点。
Otherwise he won't be able to go to university as he has not done too well in the other papers.
否则他就不能进大学，因为其他试卷他答得不太好。
How can he dare to put over ten millions in capital in this field if he has not done his research?
事先有所调查，他怎么敢把几千万风险资金投到这个领域呢！
Sometimes this can be solved by pairing, but probably it's a sign the team has not done enough homework.
有时，这可以通过结对解决，但它还可能是团队准备工作做得不充分的迹象。
To call Egypt’s economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could.
要说埃及经济的失败，太多了，不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。
To call Egypt's economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could.
要说埃及经济的失败，太多了，不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。
Otherwise he won't be able to go to university since he has not done too well on the other subjects.
否则他就不能进大学，因为其他考卷他答得不太好。
She has not done much except take care of the children, cook the meals, and keep the house in order.
她所作的不多，只是照料儿女，预备饭餐，保守家庭整洁而已。
His ability to overwhelm Microsoft and Icahn, but he has not done so many things for its shareholders.
他有能力压倒微软和伊坎，但他没有为股东做过太多事情。
At other times, a horse that has not done so well in the past will suddenly run well and beat all the others.
但又有些时候，一匹原来默默无闻的马突然取得了好成绩，出乎人的意料。
A person who has not done one half his day's work by ten o 'clock, runs a chance of leaving the other half undone.
一个人要是到十点钟还没有做完他一天工作的一半，就大有可能剩下那一半也做不完。
SABMiller, which has not done a big deal since 2005, may simply want to join the global trend towards consolidation.
而自2005年以来就没有大动作的米勒啤酒，可能只想跳入全球合并的潮流中去。
And when it has exceeded its proper functions, it has not done so merely in some inconsequential and debatable matters.
并且当它超越其应有职能时，它仅仅是纠缠于一些无关紧要的和有争议的事情。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad "fit" for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad “fit” for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
India says Pakistan has not done enough to bring individuals suspected of involvement in planning the attack to justice.
印度说，巴基斯坦未尽全力将策划袭击的凶手绳之以法。
HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.
然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。
Thought oneself year anything has not done, 365 day, that meant I wasted 365 opportunities to attempt the different matter at least.
觉得自己一年什么都没做，365天，那意味着我至少浪费了365个机会去尝试不同的事情。
Which is about as close as United's manager will ever come to admitting that one of his signings has not done as well as he had hoped.
其中的分量已经非常明显，因为曼联教头从来都不会承认签下的球员不能达到他之前的期望。
But I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, 'Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.'
惟恐仇敌惹动我，只怕敌人错看，说：'是我们手的能力，并非耶和华所行的。'
Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.
但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。
Acknowledging what your spouse HAS done for you, instead of focusing on what she HAS NOT done is a great way to start. It feels a tad counter-intuitive, I know.
感激你的配偶为你所做的一切，而不是把注意力集中到他还有什么没做到的。
Mr Marks admits that the legal campaign has not done much to reduce file-sharing, but how much worse might things be, he wonders, if the industry had done nothing?
Marks先生承认，司法手段(司法运动此处意译)在减少资源共享方面作用有限，可是他清楚，如果行业放任不管，情况会有多严重。
Mr Marks admits that the legal campaign has not done much to reduce file-sharing, but how much worse might things be, he wonders, if the industry had done nothing?
Marks先生承认，司法手段(司法运动此处意译)在减少资源共享方面作用有限，可是他清楚，如果行业放任不管，情况会有多严重。
应用推荐