All of these are useful breeds whose potentiality has not been realized.
所有这些都是有益的品种，其潜力尚未被认识到。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
However, this has not been done in recent years.
然而，近年来并没有这样做。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
The contact lens has not been put to the market, but researchers are quite sure that it will be welcomed.
这种隐形眼镜还没有投放市场，但研究人员确信它会受到欢迎。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
Despite vitamin C's great popularity, consuming large amounts of it still has not been positively linked to any great benefit.
尽管维生素C很受欢迎，但摄入大量维生素 C 并没有带来很大的好处。
This shift in philosophy has not been universally accepted, and it comes with strong opposition from some established water organisations.
这种观念上的转变并没有被普遍接受，而且一些已建立水资源组织的强烈反对随之而来。
Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
Blagojevich has not been formally indicted.
布拉戈耶维奇还没有被正式起诉。
Thisimage has not been validated or calibrated.
此图还并未被确认和校准。
We have discussed content that has not been mixed.
我们已经对没有混合的内容进行了讨论。
The cycle, in other words, has not been abolished.
换句话说，此次周期并没有就此结束。
For example, Latvia has not been forced to devalue.
譬如，拉脱维亚并没有被迫对货币进行贬值。
Col Gaddafi has not been seen since the unrest erupted.
自动乱爆发以来，卡扎菲一直没有现身。
He has not been charged and denies wrongdoing in both cases.
他尚未受到指控，并拒绝承认上述两起罪行。
The rapid expansion of gas output has not been painless.
天然气产量的快速扩张并不是没有痛楚的。
Colonel Cicek has not been suspended during the inquiry.
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
But the new scheme has not been without teething problems.
但是这个新方案并非没有初始的问题。
But it has not been helped by the other euro-zone members.
但是，这次欧元区其它成员国并没有伸出援手。
A system of devolution exists but has not been implemented.
这是一项转换体系，但至今还未实施。
A system of devolution exists but has not been implemented.
这是一项转换体系，但至今还未实施。
应用推荐