To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
The notation, however, is advisory and has no effect on actual types and values.
但是该符号是建议性的，对实际类型和值没有任何影响。
Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
This is definitely not good news for locusts, but the fungus has no effect on other life forms.
这对蝗虫肯定不是一个好消息，然而，真菌对其他生命形式没有影响。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
This has no effect on the first paragraph or the float box defined within the first paragraph.
这对第一个段落或在第一个段落内定义的浮动框没有任何影响。
If you don't ask Guice to create FrogMan, the annotation has no effect on the code's behavior.
如果不要求Guice构建FrogMan，这个注释对代码行为就没有任何影响。
This attribute has no effect on outbound requests issued by the TXSeries system to a remote system.
该属性对于由TXSeries系统向远程系统发出的出站请求没有影响。
The parser selected in the Validate statement syntax list has no effect on semantic validation.
Validatestatementsyntax列表所选择的解析器对语义验证没有任何影响。
Setting or removing inheritance on a directory or a file system has no effect on the existing files.
在目录或者文件系统中设置或者删除继承，对于现有的文件不会产生任何影响。
The option -r has no effect when the Design Advisor is used to recommend MQTs for federated queries.
当Design Advisor用于为联邦查询推荐MQT时，选项- r没有效果。
Unless you have configured at least one traffic IP address group, changing this option has no effect.
除非您配置了至少一个流量ip地址分组，否则更改此选项将不会产生任何效果。
If all workloads are able to meet their defined performance goal, then importance level has no effect.
如果所有工作负载都能够满足它们定义的性能目标，则重要性级别将无效。
If the flag is enabled and the mail owner has Designer or Manager level access, this flag has no effect.
如果标志被启用，并且邮件所有者具有设计者或管理者级别的权限，则该标志没有意义。
The ambient reflection only reacts to ambient light; thus, using an omnidirectional light has no effect.
环境反射仅对环境光起作用，因此，使用全向光是无效的。
It is a missed opportunity financially but it has no effect on budgeted performance, and that's the key thing.
从财政上而言，我们错过了一次机会，但这对预算执行情况没有影响，这才是最为关键的。
As you'll soon find, this editor does not feature a content assistant; pressing Ctrl + spacebar has no effect.
正如您很快将会发现的，这个编辑器没有具备内容助理特性；按Ctrl +空格键没有任何作用。
If the element itself has floating descendants, then the clear property has no effect on those descendants.
如果元素本身具有浮动后代，那么clear属性对这些后代没有任何影响。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
Obviously, this has no effect if the connection was already closed (but it never hurts to explicitly close it).
显然，如果已经关闭了连接，这一代码就无效(但是，显式关闭它决不会带来任何害处)。
However on Mac OS x, having the extra unused variable has no effect as both versions of the benchmarks come in at 120%.
然而在MacOSX上，即使有额外未被使用的变量也不会有任何影响，任何版本的基准测试的结果都是120%。
It has no effect on the number of HTTP requests when a user visits your site for the first time and the browser's cache is empty.
当用户首次访问您的网站，并是空的浏览器的缓存不会有HTTP请求的数目没有影响。
So even if it is obvious that an activity cannot be reached again, a skip request is not rejected, but it actually has no effect.
因此，即使很明显不会再到达某个活动，也不会拒绝跳过请求，但该请求实际上无任何效果。
Because, by default, all caches have entries, modifying this has no effect unless you delete the cache entries later on in the file.
因为默认情况下，所有的高速缓存都有入口，除非您稍后在文件中删除某些高速缓存的入口，否则修改它是没有任何作用的。
According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage.
透过研究，可以看出：女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。
She says the training module only offers ideas for developing one's spiritual side. It is not mandatory and has no effect on one's career.
她表示这个训练模块只是为个人精神方面的加强提供指导，并不是强制的，对个人职业生涯不会有影响。
However watch out that you don't do too much because when your reputation reaches the maximum the surplus of an action has no effect.
不过小心，你不能这样做太多，因为当你的声誉达到最大时一项活动的盈余带不来任何效果。
First, it's just the plain-old wrong way to go. Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
第一，这是一个普遍错误的方式。告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found that the diet has no effect.
曾经关于低热量的饮食能否降低得癌症或心脏病的危险性这一问题的最大量的研究结果已表明饮食在这方面并不起作用。
The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found that the diet has no effect.
曾经关于低热量的饮食能否降低得癌症或心脏病的危险性这一问题的最大量的研究结果已表明饮食在这方面并不起作用。
应用推荐