SERVING borrowers with patchy credit histories has never been more perilous.
为信用不良的借款者提供服务最危险不过。
Self-education has never been more fun, we are in control of that process like never before.
自学从未像现在一样充满了乐趣，我们能对自学的过程掌控自如，这是过去从未有过的。
Making sure the rules surrounding advertising features are clear has never been more important.
在此种情形下，确保有关广告软文的监管条理足够清晰比此前任何时候都更为重要。
The joy of the environment that we are facing is that creativity has never been more important.
我们当下所处环境的乐趣在于创意变得前所未有的重要。
That Stephen is the king of horror has never been more obvious than after reading his 1986 novel “It”.
在看了斯蒂芬金在 1986年发表的小说《小丑回魂》后，人们对他世界恐怖大师的名号更加赞同。
“The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable,” Mr Murdoch said.
“这里汇集的所有卓越制片人的作品，从未像现在这样富有价值，”默多克表示。
"The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable," Mr Murdoch said.
“这里汇集的所有卓越制片人的作品，从未像现在这样富有价值，”默多克表示。
It is true that the compensation earned by the world's highest-paid bankers has never been more controversial.
诚然，世界工资最高那些银行家们的薪酬一直饱受世人争议。
In a world that's growing more and more (competitive)..., the ability to do... has never been more important.
在一个竞争越来越激烈的世界，做……的能力从来没有像现在这样重要。
His friends and neighbors say that in his 23 years of unsanctioned service, he has never been more appreciated.
他的朋友和邻居说在他23年的未经许可的服务中，他几乎没得到过多少赞赏。
Bethany is only eight. A gentle girl, full of laughter. She has never been more than a day's ride from my hall.
贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘，充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。
A successful man, Golgi, a former Soviet writer, has never been more than his contribution to his fellow citizens.
一个获得成功的人，前苏联作家高尔基从他的同胞那里所取得的，总是无可比拟地超过他对他们所做的贡献。
This week we can celebrate global Entrepreneurship week at a time when business has never been more global in nature.
这礼拜的全球创业周值得我们庆祝，因为企业界已经在本质上达到了前所未有的全球化程度。
"These figures show TV has never been more popular across the spectrum," said Fergus Reid, a spokesman for TV Licensing.
“数据表明电视从未像现在这样普及，”收视许可机构的发言人弗格斯·里德说。
With a starring role in two new movies, Snow White has never been more popular. Here's how she's evolved over the years.
最近，“白雪公主”成了两部新影片的女主角，她从来没这么火过。现在，我们来看看这多年以来，“白雪公主”的演绎之路。
Reaffirming America's role as the global engine of scientific discovery and technological innovation has never been more critical.
重申美国作为科学发现和技术创新的全球引擎这一角色的作用从未像现在这样重要。
It is now harder than ever to stick to the disciplines that can override your genetic impulses, but it also has never been more important.
现在这个时候，坚持让自律控制你的基因冲动比以往任何时候都难，但也比以往任何时候更重要。
Competition between artists at the world's biggest art event has never been more fierce. But what happens in the Biennale's national pavilions?
在世上最大的艺术盛事中，艺术家之间的竞争从未像现在这样激烈过。而双年展上各国国家馆发生了什么？
ICC's advocacy has never been more relevant to the interests of thousands of member companies and business associations in every part of the world.
国际商会倡导的主题，与全球成千上万的会员公司和行业协会的利益不无相关。
Henghui technologies, Ltd has never been more excited about the future of digital orthodontics and the leading edge technologies that we have created.
恒惠科技有限公司对数字化的正畸和隐形矫治的前途充满了信心。
China has now stood at a new historical point, and its future and destiny has never been more closely connected with those of the international community.
中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。
Competition has never been fiercer, times have never been more unpredictable, and leadership has never been more significant for organizations to succeed.
竞争从来都是不激烈的，未来从来都是不可预测的，而领导对于组织成功的重要性也从来是不可超越的。
And it has never been more important that you be aware of what you feel and that you are able to see your feelings rise and fall without becoming attached to them.
没有什么比意识到你的感受和能够观察你的感受的升落而不被他们所牵引更重要。
As a result, the job of a leader has never been more complex , and international expertise is now a prerequisite for most chief executive officer appointments today.
因此，领导者的职责从来没有如此复杂，而国际专长是现在确定多数首席执行长时所需要考虑的必备条件。
This has never been more true as we all come out of the 2008-2010 "pre-depression" as some have called it and fear continues to be pervasive in the market, particularly on the customer side.
这从未更真实，大家都出来了2008- 2010年“前陷”又被称作和恐惧，继续在市场上普遍，特别是对客户端，。
Marriage has never been more popular and desirable than it is now — so appealing in fact, that even those who are in the process of divorce can scarcely wait for the law to allow them to marry again.
婚姻从未曾像现在这么受欢迎和让人想望-事实上它是这么的有吸引力，甚至让那些还在办理离婚手续的人都几乎等不及法律容许他们再次结婚。
Marriage has never been more popular and desirable than it is now — so appealing in fact, that even those who are in the process of divorce can scarcely wait for the law to allow them to marry again.
婚姻从未曾像现在这么受欢迎和让人想望-事实上它是这么的有吸引力，甚至让那些还在办理离婚手续的人都几乎等不及法律容许他们再次结婚。
应用推荐