She has matured into one of the country's finest actresses.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Does this mean the Internet has matured as a medium?
这是否意味着互联网业已成熟为一种媒介？
First and foremost, Paypal's service has matured over the last ten years.
首先，在过去十年当中PayPal的服务已经成熟。
I am pleased to see that truculent boy has matured into a sensible young man.
我很高兴地看到，以前那个桀骜不驯的孩子已经长成了明智的年轻人。
It takes one's effort to master ink painting and I feel my skill has matured.
水墨画需要功夫，我自觉功力见长。
We are now on the verge of a new century, and somehow, the country has matured.
我们如今快要进入新的世纪，虽然说不清，但我们的国家已经成熟。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
杂志的一名编辑说：“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
ANNCR: as Julia has matured, she seems more comfortable just having fun in her movies.
随着朱莉娅的不断成熟，她似乎更为享受从拍摄电影中获得乐趣。
But as the corporate computing industry has matured, the situation has radically shifted.
但随着企业计算业的成熟，形势已发生了根本的改变。
In recent decade, the research on monotone trust region has matured and theory is very perfect.
近几十年来，对单调信赖域方法的研究已经日趋成熟，理论也更加完善。
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
He has been patient and worked very hard - he has matured a lot and changed a lot in a positive way.
他有耐心，非常刻苦努力，他成熟了很多，态度积极，改变了很多。
It architecture has matured significantly as an approach to successfully address typical it problem domains.
IT体系结构已非常成熟，它是一种成功处理典型IT问题的方法。
At present the preparations for the related technology and systems of domestic Stock Index Futures has matured.
目前，国内股指期货相关技术上和制度上的准备基本成熟。
The film-coated tablets of my company, its colour is uniform, quality is stable and process technology has matured.
我公司生产的薄膜衣片（黄色）色泽均一，质量稳定，工艺已成熟。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
Wenger - Van Persie focused on efficiency Arsène Wenger believes Robin van Persie has matured a great deal as a footballer.
温格认为范佩西已经成熟为一个非常了不起的球员。
Ferguson believes Rooney, who turns 26 this month, has matured as a player and is reaching his peak, becoming the man United's new generation of players look up to.
弗格森认为即将满26岁的鲁尼已经成为了一名成熟的球员并达到了他职业生涯的顶峰。鲁尼正成为曼联新一代球员所尊敬的人。
Sulak Sivaraksa, a veteran royal observer and social activist, says that the prince has matured during his third marriage and is more respectful of others than in the past.
资深王室观察家与社会活动家苏拉克表示，王储第三次结婚后成熟了，比过去懂得尊重他人。
American University's general education curriculum, is often "a major change five years, three years a small change", to date has matured, there are many good and worth learning.
美国大学的通识课程，往往是“五年一大改，三年一小改”，到今天为止已日趋成熟，有许多好的方面值得我们借鉴。
On the other hand, Lift has matured into a web framework that's more secure and more oriented toward building interactive applications than any other web framework (see Seven Things).
另一方面，Lift已经演变为一个成熟的Web框架，比其他任何Web框架(看看Seven Things吧)都更为安全、更易于构建交互式应用。
A popular and affable guy, Felipe has matured from the keen youngster of a few years ago into a seasoned pro who can surely be forgiven for slightly overdoing the gunslinger-like swagger.
费利佩受人欢迎，平易近人，已经从几年前的年轻人成长为经验丰富的专家，就算枪手一般的趾高气昂有点过火，也完全可以原谅。
The technology of reuse has matured from copying and pasting source code, to fine-grained reuse at the class level, to coarse-grained large-scale reuse at the framework and architectural levels.
从复制和粘贴源代码到类层次上的细粒度(fine - grained)复用，再到框架和体系结构层次上的粗粒度(coarse - grained)大规模复用，复用技术已经逐渐成熟。
Protein structure prediction has matured over the past few years to the point that even fully automated methods can provide reasonably accurate three-dimensional models of protein structures.
蛋白质结构预测在过去的几年里已经成熟到甚至完全自动的方法就能够提供相当准确的蛋白质结构的三维模型的程度。
The British palate has matured in the past decade from tea and tomato ketchup to more exotic flavors—and the proof is splattered across the nation's shirts, skirts and trousers, a study showed.
一项研究指出，英国人的口味在过去十年中逐渐从茶和番茄酱转向了一些更具异国风情的调料——证据是英国人衬衫、裙子和裤子上的污渍。
The British palate has matured in the past decade from tea and tomato ketchup to more exotic flavors—and the proof is splattered across the nation's shirts, skirts and trousers, a study showed.
一项研究指出，英国人的口味在过去十年中逐渐从茶和番茄酱转向了一些更具异国风情的调料——证据是英国人衬衫、裙子和裤子上的污渍。
应用推荐