She has matured into one of the country's finest actresses.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Does this mean the Internet has matured as a medium?
这是否意味着互联网业已成熟为一种媒介？
First and foremost, Paypal's service has matured over the last ten years.
首先，在过去十年当中PayPal的服务已经成熟。
I am pleased to see that truculent boy has matured into a sensible young man.
我很高兴地看到，以前那个桀骜不驯的孩子已经长成了明智的年轻人。
We are now on the verge of a new century, and somehow, the country has matured.
我们如今快要进入新的世纪，虽然说不清，但我们的国家已经成熟。
ANNCR: as Julia has matured, she seems more comfortable just having fun in her movies.
随着朱莉娅的不断成熟，她似乎更为享受从拍摄电影中获得乐趣。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
杂志的一名编辑说：“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
But as the corporate computing industry has matured, the situation has radically shifted.
但随着企业计算业的成熟，形势已发生了根本的改变。
There is a chance that Kenya has matured enough to outflank both its demons and its politicians.
然而机会犹在，肯尼亚已经足够成熟来智取恶魔们与政客们。
And, as the Rational Rose tool has matured, the book has matured; I have updated it accordingly.
随着RationalRose工具的成熟，这本书也随之成熟，因此我更新过这本书。
As the field has matured, the much older philosophical aspects of ontology have come into play.
随着该领域的成熟，本体论上更加古老的哲学的方面开始起作用。
In recent decade, the research on monotone trust region has matured and theory is very perfect.
近几十年来，对单调信赖域方法的研究已经日趋成熟，理论也更加完善。
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
He has been patient and worked very hard - he has matured a lot and changed a lot in a positive way.
他有耐心，非常刻苦努力，他成熟了很多，态度积极，改变了很多。
This mischievous little boy has grown to be steadier , and that girl who does not concede has matured.
调皮的大男孩好像稳重了点，不服输的小女孩似乎也成熟了点。
It architecture has matured significantly as an approach to successfully address typical it problem domains.
IT体系结构已非常成熟，它是一种成功处理典型IT问题的方法。
In a short 7 years, ALFA has matured to become one of the most sought after creative colleges in the country.
在短短7年，阿尔法已经成熟，成为一个最追求创意学院在该国。
The film-coated tablets of my company, its colour is uniform, quality is stable and process technology has matured.
我公司生产的薄膜衣片（黄色）色泽均一，质量稳定，工艺已成熟。
The parental mistiness is not just about the brilliant experience that has matured their offspring; it is vicarious living.
父母眼中的含糊不仅仅是因为让他们的孩子成熟起来的美好经历，也是因为他们自己间接感受到的生活方式。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
But, over the past year the interface has matured significantly and Mark Shuttleworth is adamant that Unity will remain the default desktop.
但是，经过过去的一年，这个界面已经显著的成熟起来，马克·沙特尔沃斯也坚持将Unify作为默认的桌面环境。
Zambrotta, who also claimed Zlatan Ibrahimovic has matured, fights Taye Taiwo and Luca Antonini over a spot a Max Allegri's starting XI.
赞布罗塔称伊布拉已经成熟，但他已经老去，要和塔伊沃还有妮妮一起争首发位置。
The technology industry has matured and, unless Apple does something completely unexpected, we have a pretty good idea what this will look like.
IT工业已经成熟，除非苹果作出什么完全出人意料的东西，否则我们对这玩意儿究竟是怎样的已心中有数。
As it has matured, the emergence of service orientation and service Oriented Architecture (SOA) has presented a new set of governance challenges.
随着it的成熟，服务定向和面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的出现提出了一组新的治理难题。
As the upstart has matured into a powerful industry giant, the suggestion that "Google is the new Microsoft" has become commonplace in computing circles.
作为计算机世界的后起之秀，Google已经向成熟的工业巨人迈进，实力超群。在业内，对于“Google将成为下一个微软”的提议已经是耳熟能详的了。
As the upstart has matured into a powerful industry giant, the suggestion that "Google is the new Microsoft" has become commonplace in computing circles.
作为计算机世界的后起之秀，Google已经向成熟的工业巨人迈进，实力超群。在业内，对于“Google将成为下一个微软”的提议已经是耳熟能详的了。
应用推荐