Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
Christ's death has made possible the bringing together of a holy God and sinful man.
基督借着祂的死，使圣洁的神得以与有罪的人连结起来。
The new welding process has made possible the wide application of stainless steel in petroleum industry.
新的焊接工艺使不锈钢有可能广泛应用在石油工业中。
In its humble, ionic-exchange way, this stuff has made possible the new era of thin, scratch-proof touch phones and touch tablets.
以一种简陋的、离子交换的方式，这种材料可能开创了纤薄耐磨的触摸式手机和触摸式平板电脑。
A large and growing number of estimation techniques and methods has made possible the emergence of a wide spectrum of estimating tools.
数量越来越庞大的评估技术和方法的出现，使得有可能产生广谱的评估工具。
The streaming media technology has made possible the transmission of audio information and begun the direct competition between Internet media and broadcast media.
流媒体技术的出现使音频文件在网络媒体中的顺利传播成为现实，从而使网络媒体对于广播媒体的直接竞争开始突现。
Without the services that Cisco provides and has made possible through their products, the migration of business onto the cloud would be more of a notion than a reality.
如果没有思科提供的服务以及通过其产品提供的可能性，业务移植到云端就会更像是纸上谈兵。
I wish to express our sincere thanks to the people of the local education community, whose generous help has made possible the successful commencement of this conference.
大会所在地的许多教育界人事对本次会议的成功召开（变成名词）给予了很大的帮助，对此我谨致以诚挚的谢意（放在开头）。
Now that computer technology has made possible the rapid accessing of large amounts of factual information, people are less likely than ever to think deeply or originally.
现在计算机技术已经使快速地访问大量的信息成为可能，人们已经不像以前那样进行深入和有创造力地思考了。
At the same time out increased understanding of computer science has made possible the development of new software systems of increased power sophistication and flexibility.
与此同时，人们对打算机科学熟悉的进步是的开发新的更富强，更复杂，更机动的软件成为可能。
At the same time, out increased understanding of computer science has made possible the development of new software systems of increased power, sophistication, and flexibility.
与此同时，人们对计算机科学认识的提高是的开发新的更强大，更复杂，更灵活的软件成为可能。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
Working with Ryan has made me realize what is possible and what it takes to create something powerful.
和瑞安一起工作让我意识到什么是可能的，以及需要付出什么才能创造出强大的东西。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
The breakthrough has been made possible by the wonders of modern technology, in selecting and arranging the data, in generating the maps, and in presenting the possibilities.
是现代科技的奇迹使这一突破成为可能。通过选择、排列数据，生成地图并呈现各种可能性。
That has been made possible by an extraordinary fragmentation of production: every step in the production line is broken down.
生产高度片段化，这于是成为可能：生产线上每一步骤都被打破。
He added that our success and progression as a species has been made possible, in large part, to our "controlled use of fire, the ability to use clothing, new hunting strategies and new stone tools."
他补充说使我们作为一个种群能够生存进化成为可能的大部分原因是我们“控制和使用火，制造使用衣服的能力，新的打猎方式和新的石器工具的制造”。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Canada, the ISU and relevant countries for their supports and help, which has made the workshop possible and successful.
我愿借此机会感谢加拿大、公约履约支持机构等为研讨会提供的支持与帮助，感谢各国为研讨会成功举行做出的贡献。
I believe that my psychiatric disorder has made it possible for me, as a treatment provider, to simply be with consumers when they are in distress, rather than staying busy, doing things to them.
我相信我的精神疾病已经使我作为医生成为可能。当患者悲伤时仅仅陪伴他们，而不是忙忙碌碌、对他们说三道四。
The invention of electronic computers has made it possible to free man from the Labour of complex computations.
电子计算机的发明使得人们有可能从繁杂的运算劳动中解放出来。
In providing this information, FAO has focused on the web, as this new information technology has made it increasingly possible for people worldwide to access the information provided.
在提供这方面的资料方面，FAO把重点放在网络上，因为网络这一新的信息技术已经使越来越多的人有可能在全球范围内获取需要的信息。
That has long made it possible to have a polite conversation in English, without worrying too much about what you actually call the other person.
有这个词可用，就使得操英语人士，长期以来，可以不太担心该怎样称呼他人才为适当，用英语就能进行很有礼貌的交谈。
Their work has made it possible for WHO to compile the largest collection of studies on antimalarial drug efficacy ever reviewed and standardized for analysis.
他们的工作使世卫组织有可能编纂有史以来经过审评和进行标准化供分析使用的抗疟药物效力研究的最大规模汇编。
The cloud has made thin clients possible, but the key to making them inexpensive is limiting the cost of the software to run them.
云使瘦客户机成为可能，但是降低成本的关键是限制运行瘦客户机的软件的成本。
Living in a stable environment without predators has made it possible for olms to have long lives, but the mechanisms underlying their longevity are unknown.
生活在一个没有天敌的环境中是洞螈长寿的原因之一，但其根本的原因还是一个迷。
Living in a stable environment without predators has made it possible for olms to have long lives, but the mechanisms underlying their longevity are unknown.
生活在一个没有天敌的环境中是洞螈长寿的原因之一，但其根本的原因还是一个迷。
应用推荐