For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
This mayor has made it cheaper, easier, and more cooperative to make movies in New York City.
这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉、更容易、并且能够得到更多的协助。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
This was no easy task, but China has made it.
这并非易事，但中国做到了。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
The government of Puerto Rico (波多黎各) takes care of the island and has made it a natural reserve.
波多黎各政府管理这个岛，并将该岛变成了一个自然保护区。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
"Reading Pavilion", which entered Luhe Library this spring, has made it easier for the citizens to experience the pleasure of reading than before.
今年春天进驻陆河图书馆的“读书亭”让市民更容易体会到阅读的乐趣。
Whether the web has made it a better place or a worse one is for readers to decide.
“万维网”究竟让世界变得更好还是更坏，相信读者们会有自己的判断。
This alone has made it a favourite among hybrid carmakers such as Honda and Toyota.
仅此一点，就使NiMH倍受混合动力车制造商们的青睐，比如本田和丰田。
As long as a file or document has made it into the archives you can't so easily destroy it.
一旦文稿或文件进入档案之后，想毁掉这些文档就不再那么简单了。
But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.
但是它的迅速成长，尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。
And its overwhelming dependence on exports has made it overwhelmingly vulnerable to changes in world demand.
它对出口过度的依赖使它很容易受到世界需求变化的冲击。
TED Prize winner Edward Burtynsky has made it his life's work to document humanity's impact on the planet.
TED大奖获得者EdwardBurtynsky将他的工作视为研究人类在这个星球上的影响。
The rise of social media has made it easier than ever to keep in touch with friends, relatives and coworkers.
随着社会媒体的崛起，可以更轻松的与朋友、亲戚、同事联系。
The invention of electronic computers has made it possible to free man from the Labour of complex computations.
电子计算机的发明使得人们有可能从繁杂的运算劳动中解放出来。
The Sarbanes-Oxley accounting law has made it more expensive for start-up companies to list their stock publicly.
新的萨班斯-奥克斯利法案会计法（Sarbanes-Oxleyaccounting law）使创业公司公开详列其股票变得更加昂贵。
On the positive side, our world’s electronic transparency has made it difficult for any country to hide an outbreak.
从积极的一面来看，因为世界的电子透明度，任何国家都难以隐瞒疾病的暴发。
Only one explosion in recent history has made it to 7 on the Volcanic Explosivity Index – 10 times bigger than Krakatoa.
在近代历史上只有一次火山爆发达到了7级的火山爆发强度指数，它的爆炸力是喀拉喀托火山爆发的10倍。
Technology has made it possible for me to manage a team of programmers spread out across 6 countries in 3 continents.
科技使我能够管理一个分散在三大洲上六个国家的程序员团队。
Vietnam's social and economic progress has made it the poster-child of multilateral institutions such as the World Bank.
越南的社会和经济进步使它成为世界银行等多边机构中的模范生。
And the economy appears to have begun the year sluggishly (although bad weather has made it harder than usual to tell).
而且新年之初的经济增长就有迟缓迹象(尽管坏天气使其更难预测)。
And the economy appears to have begun the year sluggishly (although bad weather has made it harder than usual to tell).
而且新年之初的经济增长就有迟缓迹象(尽管坏天气使其更难预测)。
应用推荐