This algorithm reduces the complexity in realization and increases the validity of discovering physical topology, and has made effect in missions of manned space-flight.
该算法降低了算法实现的复杂性并提高了拓扑发现的有效性，在载人航天任务中发挥了作用。
Legalisation has not made euthanasia more common, Dutch experts insist: the main effect is to improve communication between doctors, patients and families.
荷兰的专家坚持合法化没有提高安乐死率：主要结果是改善医生、病人、与家庭之间的交流。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
The great inroads made into the English countryside by farmers and builders has had a devastating effect on our wildlife, destroying food sources, shelter and homes for hundreds of species.
由于农民和建筑商不断进军英格兰农村地区，巨大的损耗对野生动植物无疑是雪上加霜，剥夺了数百种动植物的食物来源、栖息地和家园。
The policy has certainly had a pronounced effect on asset markets, however. Gilt yields are reckoned to be around half a percentage point lower than they would be if the purchases had not been made.
该政策确实对资产市场起了明显的作用，不过，假如买卖没成，镀金产量估计大概比实际的要低0.5个百分点。
Through deduction and analysis, the conclusion can be made: low reactance at the neutral point of transformer has little effect on the switching over-voltage in power systems.
通过计算和分析表明：变压器中性点接入小电抗对系统的操作过电压基本不会产生影响。
A very low linear expansion coefficient sample carrier made from invar ensures that temperature change has no effect on the sample position.
由不胀钢制成非常低膨胀系数的样品载台保证温度变化对样品的位置没有影响。
European Union law introduced in 2002 has in effect made it easier for creditors and firms to seek insolvency in countries other than a company's official home.
欧盟在2002年采纳并已经生效的的法律，让债权人和企业在欧盟申请破产比在企业所在国申请破产还要容易。
But all experiments hitherto made to see whether magnetism has any effect whatsoever on animals have given negative results.
但是到目前为止所进行的一切旨在弄清磁力对动物究竟有什么影响的试验都给予了否定的回答。
After taking a series of measures to aid poor-off students, this act has been recognized by the society and has made prominent effect.
在对贫困学生采取一系列保护措施后，这一做法已得到社会认可并取得明显成效。
Our country has made out a series of policies to promote the inner demand and market, but the effect was not as expected, especially in the rural market.
国家出台了一系列促进内需、启动市场的政策，但效果并不明显，特别是寄予厚望的农村市场，更是距离人们的期望差之甚远。
The teaching practice of many years shows that the reform has made the good teaching effect.
经过多年的教学实践，取得了良好的教学效果。
Taking Lanzhou, a valley city, as a case, a quantitative analyse has been made to the environment effect of traffic consumption structure changing from 1990 to 2002 by using grey correlation model.
为此以河谷型大城市兰州市为例，利用灰色关联度模型对1990 ~ 2002年间交通消费结构变动所产生的环境效应作了定量分析。
Introduces that Malan coal mine of Xishan coal electricity group company has made the improvement, the effect is remarkable.
介绍了西山煤电集团公司马兰矿进行了这方面的改进，效果显著。
Finally, numerical simulation based on computer fluid dynamic (CFD) has been made for verifying the effect of hydrodynamic cavitation theoretically.
根据计算流体力学理论对空化流场进行数值模拟，从理论上验证水力空化的发生效果。
The effect of postwelding heat treatment on property of pressure equipment made of Cr-Mo steel has been interpreted thorough some research and practical examples.
前言： 通过一些试验研究和工程实例，介绍采用铬钼钢制造的承压设备，经热处理后对钢材性能的影响。
It has also been moved one tier earlier in the tree and its spell effect has been made more transparent.
它被提前了一层并且其法术效果更容易辨别。
Be aimed at the deep colour polyester PU coating fabric, compared several kinds of dyeing auxiliaries and finishing technologies, got the best finishing effect, made the fabric has high fastness.
针对深色涤纶pu涂层织物，通过比较多种染化料助剂和整理工艺，得到最优整理效果，赋予织物较优良的色牢度。
Results show that the coats made by optimizing have better effect than other coats, whose insulation effect has improved 50% than the coats with the additives of raw mineral materials.
测试结果表明，用优化技术得到的隔热涂料添加剂制备的涂层隔热效果明显优于普通涂料涂层，比以原矿为添加剂制备的涂料隔热效果提高50%。
The magnifying mechanism, which is designed and made by ourselves, has a good magnifying effect. And the linear feature of displacement output is also good.
研制的放大机构具有较好的放大效果，而且机构的位移输出线性特性也较好。
In making this point, Milton has just made us, I think, almost utterly unwilling to effect this justice that he himself has called for.
在这个论点中，我认为弥尔顿让我们，几乎完全不情愿地影响了这个审判，这个他说需要的审判。
The geneses of displacement loss in the mechanism are analyzed. The magnifying mechanism, which is designed and made by ourselves, has a good magnifying effect.
研制的放大机构具有较好的放大效果，而且机构的位移输出线性特性也较好。
Made the intern to renew the idea, strengthened the prevention consciousness, in the practice aware execution hospital infection control each measure, has received the better teaching effect.
使实习生更新了观念，增强了预防意识，实习中自觉执行医院感染控制的各项措施，收到了较好的教学效果。
An experimental study has been made on the effect of Superoxide dismutase (SOD) and catalase in lessening the adhesion formation in pelvic adhesion animal model.
实验观察了SOD和过氧化氢酶对大鼠盆腔粘连模型抗粘连形成的效应。
By adopting the methods of experimental research and educational investigation, the teacher has made a two-year practical research, verifying the function and effect of this mode.
作者采用了实验研究法、教育调查法进行了两年的实践研究，验证了该模式的作用和有效性。
The analysis result shows that it has prominent effect of the made pertinence customer marketing strategy in increasing user's quantity and improving user's quality under the direction of data mining.
分析结果表明，在数据挖掘指导下特定的针对性客户营销策略在增加企业用户数量和提高用户质量方面有显著效果。
The analysis result shows that it has prominent effect of the made pertinence customer marketing strategy in increasing user's quantity and improving user's quality under the direction of data mining.
分析结果表明，在数据挖掘指导下特定的针对性客户营销策略在增加企业用户数量和提高用户质量方面有显著效果。
应用推荐