The latest regulation about paying the litigation cost has made considerable progress in multiple aspects.
现行的诉讼费交纳办法在多方面改进了诉讼收费制度。
Since the new periods of the Chinese literature, the critical view of humanism has made considerable progress.
新时期以来,人本主义批评观在中国获得长足发展。
AIDS prevention and control work in China has made considerable progress and achievements, but also very difficult task.
中国艾滋病的防控工作取得了不少进展和成绩,但是防治任务还十分艰巨。
After nearly 20 years of practice, in support of national policy, the joint-venture railways has made considerable progress.
经过20多年的实践,在国家政策的支持下,合资铁路取得了长足的进步。
Meanwhile, the Security Council has made considerable progress in reforming its working methods, with the aim of enhancing transparency.
同时,安全理事会以提高透明度为目的,在改进工作方法方面取得了很大进展。
Nitrate process is a new technology to pretreat refractory arsenical ores, and has made considerable progress in the process development.
硝化法预处理含砷难冶金矿石是一种新工艺,并在过程开发方面取得重要进展。
Since it was formally founded in 2003, COC has made considerable progress in all aspects and has become a top-level motorsport event in China.
COC自2003年正式设立以来,取得了长足的进步,已成为国内汽车运动的顶级赛事。
After the development over a decade, China's civil service team has made considerable progress in such aspects like specialization and standardization and so on.
通过十多年的发铺,我国公务员步队在专业化和规范化等良多方面获得了长足的提高。
At present, mesoporous phosphate and hollow spheres of oxides are synthesized by using of chemical surfactants as templates, which has made considerable progress.
目前,化学表面活性剂作为模板来制备纳米介孔磷酸盐和空心球氧化物,已经取得了相当大的进步。
This succession means that an organization does not start building products until the development of the platforms underlying these products has made considerable progress.
这样的先后顺序意味着,在产品下层的平台的开发取得实际的进展之后,组织才会开始构建产品。
The current drinking water deep treatment technology has made considerable progress. And a variety of economical and practical deep process technology is gradually becoming widely used.
目前饮用水深度处理技术,已取得了长足的进展,各种经济实用的深度处理技术,正逐渐得到广泛地应用。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调,虽然已取得重大进展,但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
Mik Kersten: Yes, we have already made considerable progress towards Tasktop 2.0, which has more fundamental changes across the board in terms of the client, web services, and partner integrations.
MikKersten:是的,我们在Tasktop2.0方面已经有重大进展,它在客户端、Web服务、以及合作伙伴集成方面有全面地根本改变。
In the past decades, considerable progress has been made in maize breeding for drought tolerance using conventional methods, but with low breeding efficiency due to various causes.
多年来,通过常规手段进行玉米抗旱育种取得了一定进展,但由于多方面原因,其育种效率没有得到进一步提高。
This past decade, considerable progress has been made on the formulation and implementation of integrated school health programmes in almost all countries of the region.
过去的十年里,几乎全部地区的城市中,整体学校计画和执行已经有了重要的进展。
Though considerable progress has already been made in their co operation in finance in terms of the scope, size, means and depth, there are still quite a few problems and obstacles.
尽管两地金融合作关系在范围、规模、手段以及深度上都取得了长足发展,但仍存在不少问题和障碍。
In recent years, considerable progress has been made in the high power semiconductor lasers in China and abroad.
近年来,国内外在大功率半导体激光器方面的研究均取得了很大的进展。
Considerable progress has been made in recent years in reducing toxic exhaust emissions from diesel engines.
近年来在减少柴油发动机毒性废气排放上已经取得了相当的进步。
But after 19 rounds of negotiations, considerable progress has been made.
然而经过19轮磋商,TPP谈判还是取得了重大进展。
In recent years, considerable progress has been made in the disaster history. The research subject has two main contents: the government relief thought and duty relief thought.
近年来史学界对晚清赈灾思想的研究取得了长足进展,研究内容侧重于两个方面:官赈思想和义赈思想。
In recent years, considerable progress has been made in the disaster history. The research subject has two main contents: the government relief thought and duty relief thought.
近年来史学界对晚清赈灾思想的研究取得了长足进展,研究内容侧重于两个方面:官赈思想和义赈思想。
应用推荐