But until now, most has focused on meeting red-hot local demand, which has made China a bright spot for U. S. automakers amid lackluster sales at home.
但直到现在，大多的目标在于满足白热化的中国本地需求，在家乡销量黯淡无光的美国汽车制造商更将中国看作亮点。
The rapid development of energy saving lamps enterprises over the past ten years has made China the largest producer and exporting country in the world.
近十年来，中国节能灯企业的迅猛发展，已经使中国成为世界上最大的节能灯生产国与出口国。
The scramble to open stores has made China a paradise for shoppers, but for shopkeepers it has become a brutally competitive market in which only the strong will survive.
零售商疯狂的开店已经把中国变成了购物天堂，但店主们所面临的竞争却日益残酷，因为他们明白只有强者才能生存。
Piracy has made China one of the world's most frustrating markets for software companies, even as business has boomed for companies that sell other, more tangible consumer goods.
盗版已经使中国成为最令软件公司头疼的市场之一，尽管销售其他有形消费品的公司业务得到了蓬勃发展。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
This was no easy task, but China has made it.
这并非易事，但中国做到了。
China has made great progress during the past forty years.
在过去的四十年里，中国取得了巨大的进步。
China has made a complete victory in its fight against poverty.
中国在脱贫上取得了全面胜利。
China has made great achievements in science and technology since 1978.
自1978年以来，中国在科学技术方面取得了巨大成就。
China has made an effort to improve the education in poor areas.
中国一直在努力改善贫困地区的教育状况。
At present, the 70-year-old American has made his home in China.
现在，这位70岁的美国人已经在中国安家了。
Over the last ten years, China has made great efforts to green the land.
在过去的十年里，中国做出了巨大的努力来绿化土地。
China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
China has made great progress in the fight against poverty in the past five years.
过去五年，中国在脱贫方面取得了巨大进步。
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
In the past 70 years, China has experienced historic changes and made great achievements.
70年来，中国发生了历史性变化，取得了巨大成就。
Saihanba in Hebei Province was once a desert, but now it has become the biggest man-made forest in China.
河北省的塞罕坝曾经是一片沙漠，但现在它已经成为中国最大的人工林。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题，但中国在处理这个问题上做得很好，取得了令人骄傲的成就。
Some clothes it has made in China are shipped to Spain and then back to shops in China.
有些中国生产的服装被运送回西班牙然后又运回的中国专卖店销售。
Q: What achievement has the just concluded China-Arab Cooperation made, in particular on the energy agreement?
问：请问今天刚刚结束的中阿合作论坛有什么成果，特别是能源方面达成了什么协议？
In the past decades, China has made significant achievements in promoting technological innovation and productivity growth.
过去几十年里，中国在促进技术创新和提高生产率方面取得了巨大成就。
In recent years, China has made fruitful efforts to strengthen its export control.
近年来，中国在加强出口控制方面做了大量卓有成效的工作。
What mediation efforts has China made after conflicts arose on the Cambodia-Thailand border?
柬泰边境发生冲突后，中方为缓解紧张局势做了哪些斡旋工作？
Lavrov noted that now it seems that the Songhua river pollution has exerted limited impact on Russia and he was satisfied with and thanked for the enormous efforts China has made to this end.
拉夫罗夫表示，现在看来松花江污染对俄罗斯造成的影响有限，他对中方为此作出的巨大努力表示满意和感谢。
"China has made significant headway," said Matthew Findlay, the programme leader at E3G.
“中国已经取得重大进步，”E3G的项目主管马修•芬德雷(Matthew Findlay)表示。
"China has made significant headway," said Matthew Findlay, the programme leader at E3G.
“中国已经取得重大进步，”E3G的项目主管马修•芬德雷(Matthew Findlay)表示。
应用推荐