The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
长期以来，与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
她有一头金色的长发。
My cousin Lily has long straight hair.
我的表妹莉莉有一头长长的直发。
Music has long been considered to be an enjoyable pastime for many people.
长期以来，音乐一直被许多人认为是一种令人愉快的娱乐。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Mr Cameron has long avowed an admiration for Disraeli.
卡梅伦一直对迪斯雷利仰慕不已。
Cricket fighting has long followed the rhythms of nature.
长久以来，斗蟋蟀都是遵循自然规律进行的。
China has long offered firm support to Africa and tangible help to Gabon.
中国长期以来一直对非洲提供坚定的支持，对加蓬给予实实在在的帮助。
More fundamentally, much of Europe has long been living beyond its means.
更主要的是，很多欧洲国家长期入不敷出。
Perl has long enjoyed excellent database support via the DBD/DBI modules.
Perl长期以来一直通过DBD/DBI 模块享有卓越的数据库支持。
The fragmentation of donors' efforts has long plagued the effectiveness of aid.
援助机构工作的分散化长期以来削弱了援助的有效性。
Africa is a challenging market, and one that has long eluded foreign retailers.
非洲是一个充满挑战的市场，但长期以来，外国零售商一直不得其门而入。
She has long hair, big eyes and sweet smile, which makes her popular in my class.
她有长长的头发，大眼睛和甜美的笑容，这使她在我的课堂上很受欢迎。
She has long hair, big eyes and sweet smile, which makes her popular in my class.
她有着长长的头发，大大的眼睛和甜甜的微笑，这使她在班上很受欢迎。
Indeed, the county has long been one of China's largest sources of migrant workers.
实际上，长期以来固始县一直是中国最大的农民工输出地之一。
The Japanese carmaker has long harboured ambitions to launch itself into aerospace.
这家日本汽车制造企业一直怀有进军航空业的雄心壮志。
In her introduction, Ms Sobel writes that she has long been fascinated by this meeting.
在简介中，索贝尔女士写道她一直对这次相遇十分着迷。
Vancouver also has long been near the top of global surveys in terms of quality of life.
而且，温哥华长期踞于全球生活质量调查排行的前列。
It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。
It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。
应用推荐