Ethanol is corrosive and has less energy per litre than petrol and diesel.
乙醇具有腐蚀性，每升的能源比汽油和柴油少。
Elsa has less rice than Daniel.
埃尔莎的米饭比丹尼尔的少。
It usually has less fat than a diet that includes meat.
其脂肪含量通常比包括肉类的饮食少。
And because white bread has less fibre, it means that more of the calcium is absorbed.
由于白面包含有较少的纤维，这意味着有更多的钙可以被吸收。
Jaxen has a JUnit-based test suite, though the suite has less-than-perfect coverage.
Jaxen有一个基于JUnit的测试套件，而且这个套件的代码覆盖并不完善。
Your best bet is to eat the dark chocolate which has less sugar and also more phenols.
那么你最好的选择就是吃既含有少量糖又富含碱类物质的黑巧克力。
The mobile space has less browser implementations (so far) and differentneeds. Thus XUI.
到目前为止，手机平台上浏览器实现和不同的需求很少，所以请考虑XUI。
Conversely, a tiny character has less inertia than normal, so his movements tend to be quicker.
相反地，一个很小的角色有比正常角色更小的惯性，所以它的运动趋向要更快一些。
It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.
它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。
Velocity has been falling-which means each dollar the Fed prints has less oomph. POINT: For QE.
对QE的观点：如今周转率正在下降——这意味着联储印出的每一个美元都不太有魅力。
Our happiness has less to do with forces outside of us and more to do with what's inside of us.
跟外部因素相比，我们的快乐更多的是来自于内部因素。
Even a stepmother calling a school has less explaining to do than a child's mother's girlfriend.
甚至继母给学校打电话也比孩子妈妈的女朋友给学校打电话需要解释得要少。
Dione, on the right, has less than a quarter of Titan's diameter and has no significant atmosphere.
土卫四(狄俄涅)，右边那颗，直径小于土卫六的四分之一，没有明显的大气层。
America actually has less economic influence in Nigeria than it does in many other African nations.
实际上美国在尼日利亚的经济影响力要比非洲其他国家小。
The bad news for America is that this, in turn, may mean that the world also has less need of the dollar.
但对于美国，无疑是个坏消息，换言之，这也许意味着世人对美元的需求业已减少。
It eschewed any meaningful fiscal stimulus in recession so now has less to do to control the deficit.
经济衰退时，有意避免任何有意义的财政刺激方案，所以现在在控制赤字方面也没有多少可做的。
Processed cheese has less calcium than natural cheese. That's why you need to eat more of it per day.
因为加工后的奶酪比天然奶酪的含钙量小，所以每天需要多吃一些。
As attractiveness plays less of a role, perhaps relative weight has less of an effect on satisfaction.
当外表吸引力变得不那么重要的时候，也许相对体重就不会带来那么大的满足感了。
This record has less to do with who supervises the financial system than with local laws and behaviour.
这些事实与其说跟谁监管金融体系的关系有关，还不如说是跟当地法律和行为有关。
Even though a woman's brain is 10% smaller than a man's brain, it has less grey matter and more white matter.
虽然女性大脑比男人的要小10%，其拥有的白质却比灰质多。
This color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less tension.
这种色系和互补色系一样带来强烈的视觉对比，但对比较弱。
In fact, nut freshness, Mr. Klein said, has less to do with when they're picked than with when they're shelled.
卡莱茵先生说，实际上，刚采摘的新鲜坚果比剥皮的坚果更省事。
That is the main cause of low productivity and wages, and means that the legal minimum wage has less social impact.
这也意味着，合法最低工资所产生的社会影响微乎其微。
About 2,500 miles (4,000 km) from the mainland, Hawaii has less than 6,500 square miles (16,800 square km) of land.
夏威夷离美洲大陆约2500英里(4,000km)，其土地面积小于6500平方英里(16800平方公里)。
The online work economy reflects how the physical location of any person or object has less meaning that it ever has.
在线工作行业反映了任何人或事物的物理位置的意义如何比以前小。
Perhaps the best answer has less to do with obvious problems (of which there are few) and more with growing suspicions.
对此最好的答案可能和银行本身的问题无关(它们本身的问题就不多)，而更多地与日益增长的猜疑情绪有关。
For transaction and collaboration portals, this work product has less importance but is still a good practice to develop.
对于事务门户和协作门户，该工作产品没有那么重要，但仍是有待开发的良好实践。
Likewise, if a node becomes overwhelmed, the load balance will move a primary replica to another node that has less load.
同样，如果节点过载，负载均衡就会从主副本转移到另一个负载较少的节点上。
Is a modern auto insurance company that sells insurance through the Internet and has less than one million policy holders.
是一家现代的汽车保险公司，该公司通过Internet销售保险，拥有不到100万的保险客户。
SEPA has less than a tenth of the staff of its American equivalent to police a country with over four times the population.
SEPA的人员数不到其美国同行的十分之一，而这个国家的人口是美国的四倍。
应用推荐