In the U.S. and Europe, for example, the rise of the Internet has led to a declining consumption of news from outside the reader's borders.
例如，在美国和欧洲，互联网兴起导致读者对境外新闻消费的下降。
A decade of data breaches of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother 's name, and far more.
长达十年的个人信息数据泄露导致骗子很容易地知道你母亲的名字，甚至其他更多信息。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
The issue has led to a reexamination of censorship rules.
这件事导致了对审查制度的重新审视。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
降低贸易壁垒导致出口商各自为政。
Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.
生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。
The inefficiency of the distribution system has led to the loss of millions of tons of food.
分送系统的低效已经造成了数百万吨食物的损失。
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
This has led to the economic development of old revolutionary areas.
这促进了革命老区的经济发展。
This has led to lower water levels on the river, which has caused the river's water to decline.
然而，这导致了河流的水位下降，河流的水量减少。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the underestimation of elite women's role.
挪威国内企业采用性别配额，导致了对精英女性能力的低估。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
Examining how each production company tried to differentiate, itself has led to loose characterizations of individual studios' styles.
对各制片公司如何努力实现差异化的研究，引发了对一个电影公司风格的草率概括。
Escalating worldwide demand for corn has led to a sharp increase in the market price of corn, and corn prices are likely to remain high.
全球对玉米需求的不断增长导致了玉米市场价格的急剧上涨，而玉米价格很可能继续保持在高位。
The prevalence of several silkworm diseases has led to a decline in silk products. Especially in France, the silk industry has never recovered.
几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑。特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.
在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.
这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
The thwarting of those hopes has led to widespread anger.
这些希望受挫，造成了广泛的愤怒。
What causes that burst of productivity has led to lively debate.
究竟是什么导致了生产力的爆发，这个问题引发了激烈的讨论。
The excess liquidity has led to the resurgence of asset bubbles.
流动性过剩已导致资产泡沫再度抬头。
In turn, the cheaper lighting has led to higher overall energy use.
反过来，更便宜的照明灯导致了使用能源总量的上升。
In turn, the cheaper lighting has led to higher overall energy use.
反过来，更便宜的照明灯导致了使用能源总量的上升。
应用推荐