Zhang has just received his master's degree in sports education, and plans to go on to a PhD.
张湘祥刚刚获得他的体育教育学硕士学位，打算进修博士学位。
Our world geography teacher has just received an updated map that shows the latest national boundaries.
我们的世界地理老师刚收到一份最新的地图，它标出了最新的国界。
Wang Ling has just received the First prize in the 21st Century National English Speech Contest held in Beijing.
王玲刚刚在北京举行的21世纪全国英语演讲比赛中获得了一等奖。
The ReAnima Project has just received approval in India, and the team plans to start recruiting patients immediately.
这项重生计划也刚在印度获得批准，研究团队计划立即开始招募病人。
Adobe's Flash Player has come under fire from developers and companies who question its necessity, but the plug-in has just received a big vote of confidence from Google.
Adobe公司的Flash播放器已成为质疑其必要性的开发者和公司的攻击目标，但是现在这个插件已经受到了来自Google的大力支持。
A stranger passes by us in the street with all the marks of the deepest affliction; and we are immediately told that he has just received the news of the death of his father.
假如我们在大街上看到一个陌生人从身边经过，看到他非常悲痛的表情，我们马上就知道了他刚刚得到父亲去世的消息。
In just the past decade, health has received unprecedented support from a growing number of partnerships, implementing agencies, foundations, and funding mechanisms.
就在过去十年中，卫生得到了越来越多伙伴关系、实施机构、基金会和供资机制的空前支持。
Since 2003, when it received 1, 300 applicants for just 200 places, Teach First has grown fast.
“教育优先”发展迅速，自2003年以来，仅在200个地方就有1,300个应聘人。
The belief in Japanese uniqueness has received very special support from these events: the Japanese did not just suffer, they suffered uniquely; one might even speak of national martyrdom. (4)
这种对日本战争经历唯一性的信条从以下事件中收获了特别的支持：日本不仅遭受了苦难，而且这苦难是独一无二的，甚至有人会说这是整个国家的殉难。
At the time of Lee Yin source has been quiet for nearly seven hundred years, in the long years, Yin received packet's source and ZengShi group two, and Zeng Bao's just not clear priorities.
李氏在尹源的时光中已经静静流淌了近七百年，在长长的岁月中，尹源收纳了包氏和曾氏二族，只是包氏与曾氏分不清孰先孰后。
Since 2003, when it received 1,300 applicants for just 200 places, Teach First has grown fast.
“教育优先”发展迅速，自2003年以来，仅在200个地方就有1，300个应聘人。
However, Rotten Tomatoes, an online film review aggregator, shows that the movie has received generally negative feedback, with an average rating of just 26 percent.
然而，电影影评聚合网站烂番茄网却显示，这部影片基本上恶评如潮，平均评分只有26%。
"I can't tell you the number of times where I have received emails from moms saying, 'My kids just asked me why that man has a syringe sticking out of his arm,'" he said.
“我已经记不清有多少次收到妈妈们的来信，说‘我的孩子们问我为什么那个人胳膊上扎着注射器，’”他说。
The welcome we have received has been superb and we have already done an excellent training session that just would not have been possible in the conditions in the UK.
我们收到的欢迎很热烈，我们的训练课效果也很好。英国可没这条件。
But we've just received a statement from the VA saying that the VA's primary focus, as always, is, quote, "has been on the safety and care of our veterans."
但是我们收到这家退伍军人医院的一份声明，他们称，退伍军人医院一向把“退伍军人的安全和保健”放在首位。
We've just received word today from Dan's representative that season 2 of Extras has finally been given an air date for HBO.
我们今天从丹的代表性那季节2的临时演员刚刚才收到字最后已经被为HBO提供一个播放日期。
We just received the first store for "132 5. ISSEY MIYAKE" designed by Tokujin Yoshioka has been launched.
这是由吉冈徳仁设计的一个新的三宅一生服装店，名字为“1325。
He recently received unexpected assistance from the medical industry, which has just Started manufacturing plastic materials with tiny, very precisely sized pores for filtering blood.
最近，他从医疗行业意外地得到了援助，而这个行业刚刚开始生产一种具有很小且尺寸极为精确的小孔的塑料材料，用以过滤血液。
We are pleased to inform you that L/C No. H-15 (issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No. 187) has just been received.
现高兴地颫通知，你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货销售确认书的信用证第H-15 号刚刚收到。
We are pleased to inform you that L/C No. H-15 (issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No. 187) has just been received.
现高兴地颫通知，你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货销售确认书的信用证第H-15 号刚刚收到。
应用推荐