Each country has its norms and heritage that you should try to accommodate.
每个国家都有自己的准则和传统，你应该努力去适应。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
This technique is useful but it has its limitations.
这种技术实用，但也有局限性。
There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.
有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己独特的食物。
Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms.
从飞行员到秘书，每个行业都有自己的专用词汇和专业术语。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
It speaks 19 languages and has its own personality.
它掌握19种语言，并且拥有自己的性格。
As a symbol of Chinese culture, Weiqi has its special language.
围棋作为中国文化的一个象征，有其独特的语言。
Each kind has its own look and talents and its own role within human society.
每一种都有自己独特的外观和天赋，以及在人类社会中的角色。
Industrial work has its ebbs and flows.
工业工作有它的潮起潮落。
Being an object oriented purist has its advantages.
做一个纯粹的面向对象开发人员有其优势所在。
The 5-why's analysis has its origins in lean manufacturing.
“五个为什么”分析法源自于精益制造。
And so now four years later the BBC has its follow-up in Life.
现在，四年已经过去了，BBC又携力作《生命》而来。
Every age has its Romeo and Juliet. This was the one for the 1970s.
每个时代都有它自己的罗密欧与朱丽叶，这是20世纪70年代的。
There the birds make their nests; the stork has its home in the pine trees.
雀鸟在其上搭窝。至于鹤，松树是它的房屋。
Madsen says he loves being a homemaker, but of course, every job has its drawbacks.
马德森说，他喜欢当“主父”，当然了，任何差事都有不顺心的一面。
Every flower, even the fairest, has its shadow beneath it as it swings in the sunlight.
每一朵花，就是最美丽的，在日光下也都有它的黑影的。
Privacy has its advocates. Jeff Jarvis has made himself an advocate for publicness.
有些人拥护隐私，而杰夫·贾维斯却提倡公开。
Silence has its own allure and grace, heightening all the senses, espe-cially hearing.
寂静自有一番魅力和雅致，所有的感官都敏锐起来，尤其是听觉。
And we learned last week that adoration has its limits even among the closest of friends.
就是在上周，我们发现：即使是在最亲密的朋友中间，崇敬也是有其限度的。
For JetBlue and other carriers, supplier-direct distribution is cheap, but it has its limits.
对于捷蓝和其它航空公司来说，供应商直销这种分销渠道成本较低，却有一定的局限。
But, even if the weather is bad most of the time, the UK also has its own favourable conditions.
但是，尽管英国的气候在一年中的大部分时间不是很理想，这个国家也有自己的得天独厚之处。
Each season here has its beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring.
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。
Each season here has its beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring.
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。
应用推荐