It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
Review: The end of the film is surprising, alien evaders has died of microbe so easily, it just doesn’t correspond to those aliens who claimed unconquerable at the beginning of the film.
点评：影片结尾出人意料，外星人因地球上的微生物而死去，这与影片最初介绍的外星人的无可战胜有些矛盾。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来，人们对老年的定义已经发生了变化——的确，我们中的多数人如今并不希望长寿，而是预料长寿。
Of the five, one has since died, and the other four have blamed him, saying they had to carry out the appraisal of the suit without touching it, while it was in a glass case.
五个人当中有一个已经去世，其他四个都指责死者，说金缕玉衣放在玻璃罩里，他们摸也没摸一下就做了评估。
The moth's habitat is being destroyed and it has nearly died out.
这种蛾子因栖息地正受到破坏，几乎绝种了。
Legend has it that knights who died at the Battle of Kosovo in 1389, when the Serbs and their Balkan Allies were defeated by the invading Ottoman Turks, are buried here.
传说1389年塞族人与其巴尔干岛的同盟者被入侵的奥斯曼土耳其帝国击败后，死于科索沃之战的骑士就埋葬于此。
Francis Tresham died while still a prisoner in the Tower of London and it has often been suggested that his death was arranged to cover up his complicity in the uncovering of the plot.
弗朗西斯·特瑞山姆在伦敦塔关押期间死亡，而且他的死常被解读为是让这场阴谋中的共犯得以开脱。
"However, this kind of policy also has a life insurance element, so it would pay out if the parent died before the age of 80," he says.
他说：“尽管如此，这类保单还有人寿保险性质，如果父母在80岁之前离去，保费会全。”
It has also infected 565 people, of whom 331 died.
它还感染了565人，其中有331人死亡。
Consider it a sign of The Times, or even just success that Twitter now has a policy in place to handle ownership of a user's account once they've died.
我们可以把它当作这个时代的特征，甚至是时代的进步：Twitter已经出台政策来处理用户去世后遗留账户所有权的问题。
The global incidence of foodborne disease is difficult to estimate, but it has been reported that in 2005 alone 1.8 million people died from diarrhoeal diseases.
全球食源性疾病发病率难以估计，但据报道，在2005年就有180万人死于腹泻病。
One of the world's last known po'ouli birds has died and experts fear it may now have gone into extinction.
美国野生动物专家日前表示，夏威夷群岛上最为珍贵稀有的po'ouli鸟正面临着灭绝的危险。
When he died of influenza in Italy in 1925, he allocated $3,000 in his will to commissioning his biography, noting, "My life has been unusual, and the story of it is likely to benefit young people."
在他1925年在意大利死于流感之前，他在遗嘱中表示拨出3000美元用来写他的自传，他表示，“我的一生不同寻常，关于我的故事可能对年轻人有用。”
It hasn't rained for months and much wheat has died.
一连好几个月没有下雨，很多小麦都旱死了。
It is called the "gold star Mothers" speech. A gold star mother is a mother whose child has died in active U. S. military service.
它被称之为“金星母亲”演讲。金星母亲是指孩子在美国服现役期间死亡的母亲。
Nearly forty years later, one of the members has died, and her daughter has come to take her place, only to learn of her mother's lifelong wish and the tragic way in which it has come true.
差不多四十年以后，她们中有一个去世了，她的女儿前来接替她，结果却获悉了母亲的终身愿望，以及她是如何悲惨地实现了这个愿望的。
When someone has died without leaving instructions, it is difficult to distribute his property fairly among his relatives.
当一个人没留下遗嘱而死去时，很难把他的财产合理地分配给他的亲属们。
Bob has not had it good ever since his father died and left him all those shares in the company.
鲍勃自父亲去世把公司的全部股票留给他以后，就过起没这样好过的生活来了。
The moth 's habitat is being destroyed and it has nearly died out.
这种蛾子因栖息地正受到破坏，几乎绝种了。
It is suggested that this method which has not been reported in forensic medical literature could be used for estimating the survival time after injury in cases died from cerebral cortex contusion.
作者认为，脑挫伤死亡案例，可用本文报告的方法，推测伤后存活时间。此法在法医学文献中尚未见报告。
It has also sparked forest fires like the blaze in Guadalajara last month in which 11 firefighters died.
上月，发生在瓜达拉哈拉的火灾造成11名消防人员死亡。
His postmortem showed he died of stomach cancer, but it has been suggested arsenic poisoning or over-zealous treatment was to blame.
尸检报告显示他死于胃癌，但也有迹象表明他的死因可能是砷中毒，也可能是过度治疗。
Millions of birds worldwide have died or were slaughtered since late 2003, when H5N1 began ravaging Asian poultry stocks. It has killed at least 206 people worldwide since 2003.
自2003年H5N1型禽流感病毒肆虐亚洲禽类市场以来，全世界范围内已经有数百万的鸟类死亡或被屠宰，至少有206人死于该禽流感。
Legend has it that Pheidippides, the first person to run a marathon in ancient Greece, died as a result of the strain.
传说，古希腊第一位跑完马拉松的人菲迪·皮迪兹最终因劳累过度而去世。
Originated in Shandong, Liuzi Drama has got an uneven history for hundreds of years. It had ever performed for the capital when it was in prosperous, however, it was once almost died.
柳子戏发源于山东，经过几百年的辗转曲折，兴盛时曾进京演出，衰落时曾一度濒临失传。
Originated in Shandong, Liuzi Drama has got an uneven history for hundreds of years. It had ever performed for the capital when it was in prosperous, however, it was once almost died.
柳子戏发源于山东，经过几百年的辗转曲折，兴盛时曾进京演出，衰落时曾一度濒临失传。
应用推荐