The mobile platform finally has interactive capability that makes it the fully functioning “3rd screen” alongside the desktop and laptop.
现在，移动平台终于具备了交互功能，使其成为与桌面电脑和手提电脑并列、真正多功能的“第三个屏幕”。
However, if this is not the case, dump can be run with a minimum of scripting, and has interactive modes available to assist with restoration.
然而如果不是这种情况，那么只需最少的脚本就能运行dump，并且dump还具有可用于帮助还原的交互式模式。
For example, a transistor is a controllable switch, but it is directional between the collector and emitter, and it has interactive control between the base and emitter.
例如，晶体管是可控的开关，但它在集电极和发射极之间是定向的，并且在基极和发射极之间是配合控制的。
Has interactive and the endurance, multi-dimensional, comprehensive, the format uncontrollability, art and the technical union compactness and so on five characteristics.
具有交互性与持续性、多维性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术接合的紧密性等五个特点。
BrightLine ITV, which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year.
设计和销售互动广告的英国独立电视台表示兴趣大增：该公司预计今年的收入将增长近两倍。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.
互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.
交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。
As you click each browser icon, you can see how the browser window has changed for each release, which I think is the most interesting part of the interactive.
当你点击每个浏览器的图标，你可以看到浏览器窗口在每一步释放中是如何改变，我认为这是交互式中的最有趣的部分。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
这种测量方法创造出一种交互式工具，用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
Interestingly, the game has turned into more of an interactive TV series than a traditional game.
有趣的是，这款游戏更像是一部互动电视剧，而非传统游戏。
For example, HTML V5 has native support for interactive components such as data grids, menus, and toolbars.
比如，HTMLV 5支持数据表格、菜单和工具栏这类交互组件。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Time Explorer's results page is dominated by an interactive timeline illustrating how the volume of articles for a particular search term has changed over time.
时间探险家的结果页上最重要的组成部分是一条互动的时间轴。这条时间轴能够显示出关于某特定搜索词的相关文章在时间上的数量变化。
Runtime analysis has a place during the interactive compile-edit-debug development cycle and also in the automated builds and tests that are a key part of any project's quality plan.
交互的开发周期和工程质量方案中重要的自动化构建、测试过程中都会包含运行时分析。
Starwood has launched a newly expanded Aloft Web site featuring a range of interactive features never before developed by a hospitality brand.
喜达屋集团已推出一个新扩展的雅乐轩网站，网站中提供一系列的交互式功能，之前没有一家酒店品牌曾经开发过此类功能。
But as our interactive map (updated April 4th 2011) reveals, the pain has been spread very unevenly.
但是如下面的互动地图(于2011年4月4日更新)所示，创痛的分布非常不均。
This has the benefit of reducing piracy and providing a far more interactive service, because individual video streams are sent to each subscriber.
所以，这对于打击盗版和提供远程交互式服务是有利的。
Earlier this week it was announced that the wedding would be broadcast live on YouTube meaning it has the potential to be the most interactive event ever.
在这个星期早期，这个婚礼被宣布将在YouTube上同步播放，意味着它有可能成为有史以来最互动的事件。
This article has shown you the basics of creating interactive charts using the Dojo toolkit.
本文已经向您显示了使用Dojo工具包创建互动图表的基础。
If you are a technical person who has created complex interactive Web applications with XForms, I will not tell you anything you do not already know.
如果您是一位曾经使用XForms创建过复杂交互式Web应用程序的技术人员，那么我所讲的内容没有什么新鲜的。
It has advanced features such as interactive schema resolving, extensive XPath panel, and more.
它具有诸如交互式模式解析、扩展式XPath面板等等之类的高级特性。
Greystripe has announced that they are collaborating with Adobe to provide rich media, interactive AD solutions across Android, iPhone, iPad and other mobile web platforms.
Greystripe宣布他们将与Adobe合作来为Android、iPhone和其他的移动Web平台提供富媒体、交互式的广告解决方案。
Over the last few years, the Eclipse platform has grown dramatically in popularity as a framework for writing interactive development environment (IDE) tools.
最近几年来，作为编写交互式开发环境(IDE)工具的框架——Eclipse平台的流行程度显著增长。
Catherine Malandrino, a popular French designer, has spent the past three months reworking her website to make it more “human and interactive”.
Catherine Malandrino是一位有声望的法国设计师，过去三个月她一直在修改他的网站，以使其变得更具“人性化和互动性”。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
The site also has an interactive feature that allows shoppers to upload their photo to see what they would look like in different styles.
其网站上还有一个交互式功能，能让消费者上载自己的照片来看看他们带不同款的眼镜会是什么样子。
An interactive exhibition project has been presented in Moscow lately.
最近在莫斯科提交了一个互动的展览项目。
To switch to an ad-supported model, it would have to partner with a company that already has a huge inventory of interactive ads.
为了转换到一个支持广告的模式，它必须和一家已经有大量互动广告的公司合作。
It has no interactive features.
它没有交互功能。
Once the interactive session has completed, you can use this response file to execute the same script in the future without the need for explicit user input.
一旦交互式会话完成，以后就可以使用此响应文件执行相同的脚本，而不需要显式的用户输入。
应用推荐