She goes to a war instead of her father and has become a well-known heroine.
她代父从军，成为了著名的女英雄。
Instead of looking for opportunities to do writing, he thinks he has to become a writer.
可他不去找能够写作的机会，而是认为自己非得成为一名作家。
He says that for a developer to take on the role he will have to become a business subject matter expert, taking away from the time he has to do development. Instead he recommends.
他指出让开发人员当上产品负责人的角色，会使他们变成了业务专家，占据了他们应该用来做开发的时间。
Indeed, in something less than 20 years, the computer has become a common household appliance — albeit one that manipulates information instead of agitating clothes.
实际上，在不到20年的时间内，计算机已经成为了家庭的日常用品——只不过它不是什么衣服之类的东西，而是用来管理信息的工具。
More and more students have chosen to enter the commercial field instead of the teaching field after graduating from colleges in recent years. It has become a trend.
近几年来，越来越多的学生大学毕业后选择了进入商业领域而不是教育领域，这似乎正成为一种风气。
Germans can go their whole working lives referring to the person next to them in the formal "Sie", instead of "Du", and kissing has become something of a threat to the accepted order.
德国人在工作中一直将身旁的人尊称为“您”而不是“你”，而亲吻礼业已成为广为接纳的秩序的一种威胁。
Data quality no longer sits on the shelf as a luxury, nice-to-have item; instead, it has become a key operational element for businesses.
数据质量并非华而不实，它已经成为业务的关键操作要素。
The use of Entity Beans as a persistence solution, for example, has become a controversial space, with some people looking instead to solutions such as Hibernate or JDO to achieve persistence.
例如它使用实体Bean作为持久性的解决方案，这种方式已经开始引起争论，因为有些人找到了可以获得持久性的解决方案，例如通过Hibernate或者JDO的方法。
Most wikis employ a special wiki mark-up (e.g., *text* for bold or _text_ for italics), instead of rich text editing, which has become standard in other web publishing systems.
很多Wiki 使用专用的置标语言（如 *text*代表黑体， _text_ 代表斜体），而不是在其它在线出版系统（如 CMS 网站内容管理系统 ）中已经非常普遍的富内容编辑器。
Geotextile mattress has become a necessary material for bed protection during deepwater channel regulation engineering of the Yangtze Estuary regulation project instead of rubble bed protection.
用软体排护底替代柴排抛石护底在长江口整治中已成为深水航道治理工程中不可替代的材料。
Two cannot produce substantial revenue has become a burden instead of business, for the present baidu did not value.
两项不能产生可观营收反而已经成为包袱的业务，对当下的百度而言并没有价值。
Today the clean diesel oil instead of gasoline used as the primary transportation fuels has become a trend due to energy shortage and environmental pollution.
在全球能源问题和环境问题趋于严峻的今天，低硫柴油替代汽油作为主要的汽车燃料成为一种趋势，柴油的深度脱硫技术是其应用的关键。
Instead, a culture of throwing out old machines and buying new, upgraded alternatives has become the norm.
因此，买到新的就扔掉旧的逐渐成为一种风尚，喜新厌旧成了主流。
At present, the rewinding machine ac drive instead of DC drive in the paper machinery industry has become a trend.
目前，复卷机交流传动代替直流驱动器在造纸机械行业已成为一种趋势。
To be a Teacher 0r a Businessman more and more students have chosen to enter the commercial field instead of the teaching field after graduating from colleges in recent years. It has become a trend.
当老师还是商人近几年来，越来越多的学生大学毕业后选择了进入商业领域而不是教育领域，这似乎正成为一种风气。
To be a Teacher 0r a Businessman more and more students have chosen to enter the commercial field instead of the teaching field after graduating from colleges in recent years. It has become a trend.
当老师还是商人近几年来，越来越多的学生大学毕业后选择了进入商业领域而不是教育领域，这似乎正成为一种风气。
应用推荐