The Government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.
政府强调需要有信心经济状况才能改善。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
But President Grybauskaite has insisted that the claims be properly investigated.
但格里包斯凯特坚持要求进行适当的调查。
In contrast, Facebook has insisted that Japanese users adhere to its real-name policy.
与此相反，Facebook坚持要求日本用户遵守其实名政策。
Paul Scholes has insisted there is no chance of him making an England retirement U-turn.
保罗斯科尔斯强调他不可能再次回到英格兰国家队中。
Iran has insisted its enrichment effort is purely peaceful and aimed at generating electricity.
伊朗一直坚持其核计划的努力是完全和平的，目的只是为了发电。
Mr Osborne has insisted that only projects that offer a good economic return will be supported.
奥斯本先生坚持认为只有能获得良好经济回报的项目才值得支持。
Jose Mourinho has insisted all summer that Robben is not for sale and Real are wasting their time.
穆里尼奥整个夏天都在坚持罗本是非卖品，皇马只是在浪费时间。
England coach Steve McClaren has insisted Joe Cole remains an integral part of his plans for the future.
英格兰教练麦克拉伦强调乔科尔在未来，还是他阵容中重要的一员。
William Gallas has insisted he is happy to stay at Arsenal after being linked with a move to Real Madrid.
尽管有被传闻称可能转会到皇马，加拉还是坚称自己在阿森纳过得很快乐。
Old Trafford boss Alex Ferguson has insisted he does not need a striker to replace Dutchman Ruud van Nistelrooy.
主帅弗格森坚称，他不需要一名像荷兰人范·尼斯特·鲁伊那样的前锋。
She has insisted that her unique looks come from her European heritage - her paternal grandfather was German.
她坚称自己独具一格的外貌特点来自于部分欧洲血统，她的爷爷是德国人。
Chelsea boss Jose Mourinho has insisted that William Gallas will not leave before the close of the transfer window.
切尔西主教练何塞·穆里尼奥已经坚称威廉·加拉在转会窗口关闭之前不会离开切尔西。
For many years he has insisted on working no more than eight hours a day and he even has a 20-minute nap on weekdays.
多年来他坚持每天工作不超过八个小时，甚至每天都会午睡20分钟。
However, China has insisted that AIIB will be rigorous in adopting the best practices of institutions such as the World Bank.
但中国坚持亚投行将严格遵守世界银行等机构的优秀惯例。
In the past 3 years, he has insisted on observing the consumption culture in real life with a direct and statistics-like way.
在过去三年里他一直坚持对现实消费文化进行一种直观的近乎于统计学的考察。
But China has reacted angrily to previous reports and has insisted that its multibillion-dollar military buildup is defensive.
但是，中方对前些报告表示愤慨，并坚持声称中国数十亿美元的军备增加只作防卫之用。
Wenger has insisted that he will not break The Gunners' pay structure for any player and the striker has now returned to training.
温格一直坚持说他不会为任何球员打破枪手的工资结构，这名前锋现在已经归队训练。
Fabregas: I hope Wenger leaves before me Cesc Fabregas has insisted that his future at Arsenal does not depend on Arsene Wenger's.
塞斯克·法布雷加斯坚持认为他在阿森纳的未来并不取决于阿尔塞纳·温格。
Arsenal midfielder Gilberto has insisted he wants to shoulder more responsibility following the departures of Patrick Vieira and Edu.
阿森纳的中场吉尔博托表示，在维埃拉和埃杜离开后，他要承担起更多的责任。
Mr Proglio has insisted on keeping a role at Veolia Environnement, an environmental-services company where he had spent most of his career.
普格利奥先生坚持保留其在威利雅集团的职位。威利雅是一家环境服务公司，他在那儿已经度过了大部分职业生涯。
Maicon's agent has insisted the Brazilian is happy at Inter Milan and that his future does not depend on whether Jose Mourinho stays as manager.
麦孔的经纪人坚持巴西人在国米过的很开心，并且他的未来并不取决于穆里尼奥是否继续执教国际米兰。
Rafa Benitez has insisted Liverpool will not sign players who demand too much money - and has questioned Florent Malouda's decision to go Chelsea.
拉法·贝尼特斯称利物浦将不会引进薪水过高的球员，并且质疑马卢达转会切尔西的决定。
Toyota has insisted there have been no reported problems with the brakes on the latest version of its Prius car in the UK or other parts of Europe.
丰田汽车宣称，英国和欧洲其它地区未曾收到新款普锐斯轿车的刹车系统问题报告。
Toyota has insisted there have been no reported problems with the brakes on the latest version of its Prius car in the UK or other parts of Europe.
丰田汽车宣称，英国和欧洲其它地区未曾收到新款普锐斯轿车的刹车系统问题报告。
应用推荐