On the contrary, it still has influence over the Russians, who remain surprisingly sensitive about their international image.
相反，西方依然可以对俄国施加影响。 俄国目前还对他们的国际形象非常敏感，这让人吃惊。
Over the last three billion years, the moon has continued its journey out into space. Its influence has waned, but it hasn't disappeared.
在过去的三十亿年里，月亮一直继续着它自己在太空的旅程，它对地球的影响已有所减弱，但并没有消失。
Barack Obama's speech on the Middle East was a belated response to extraordinary events over which the us has so far exercised precious little influence.
巴拉克·奥巴马关于中东局势的演讲姗姗来迟，美国对于目前中东发生的事件影响甚微。
Sun's Schwartz has good reason to fear a market where large companies wield an undue influence over widely-used technologies.
Sun公司的Schwartz有足够的理由担心市场上广泛应用的技术受到某些大公司不正当的影响。
Assuming that those were common stock shares, it seems unlikely that eBay as a minority shareholder has any real influence over the strategic direction of the company.
假定这些股份是普通股，eBay作为Craigslist的少数股东，对公司战略方向的影响是微不足道的。
Mr Sarkozy seems to think that he has an avuncular influence over Mr Medvedev, ten years his junior, and that he can build a grown-up relationship on this.
萨科齐先生似乎认为自己年长于梅德韦杰夫10岁的，就可以用长辈的身份对其施加影响，这样就能建立成熟的双边关系。
How the Mafia's ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强，此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
Although there has been a long tradition of philanthropy in the newspaper industry, it was often intended to buy a media baron undue influence over the public.
尽管报刊业一直以来就有接受慈善资助的传统，但往往随之来的是媒体巨头向公众施加了不公平的压力。
After a path has been chosen, you can increase your influence over your corporation's use of social computing by using the tools exhaustively.
在选择了具体的方向之后，通过广泛地使用社会计算工具，您可以提升自己在企业社会计算使用中的影响。
Germany's influence over the sale process has stoked doubts in the UK about the future of Vauxhall.
德国对出售进程的影响使英国更加焦虑沃克斯豪尔的前途。
Beauty has more influence than ever-not just over who we work with, but whether we work at all.
美丽已比以往有更大的影响力，不只影响了我们和谁工作，也影响了我们是否能够工作。
No one has complete control over how things turn out, but unless you're being forced to do something against your will, you still have a chance to influence the outcome.
谁也没有对事情结果如何上面有完全的控制，可是除非你被迫要违心做某件事，否则，你还是有机会影响结果。
With his enormous influence over the Puea Thai Party that has just won a landslide election, many believe an opportunity has arisen to help ease tensions between the two countries.
由于他对在选举中大获全胜的为泰党有着巨大影响，因此许多人就认为，缓解两国紧张局势的时机已经来临。
And mankind's influence on his environment is now such that he has changed the composition of the atmosphere over the past few centuries, so the effects of humanity can never be completely removed.
人类对环境的影响如此显著，以至于在过去的几个世纪里，人类已经改变了大气的组成成分，从这一点来看，要想消除人类对环境的影响是不可能的。
One of the things that has the biggest influence in our life is something we have no control over.
对我们的生活影响最大的，往往是那些我们无法掌控的事。
The Internet has had a big influence on street art. For example, artists can show their work to people all over the world.
街头艺术受到网络的影响更大。如，艺术家可展示他的作品给所有人欣赏。
The town has an over 400 year-long tradition of iron-making, and the local ironworks have had a significant social-economic influence on the town, its sports and culture.
镇上有超过400年的炼铁传统，当地钢铁厂对当地经济、体育和文化都有着较大的影响。
The level of discipline development and specialty building of universities has direct influence over the level and benefit of running higher learning institutions.
高等学校的专业建设和学科建设水平直接影响着高校的办学水平和办学效益。
The effect of damage and fault healing has the great influence on the plasticity in materials over the recrystallization temperature.
再结晶温度以上，材料内部缺陷损伤与修复的作用效果对塑性变形能力具有重要影响。
The thickness of bracket joint has less influence over the maximum equivalent stress of joints.
角板厚度对接头处的最大米塞斯应力影响较小。
Power assemblys flexural vibration has much influence over vehicle vibration and noise.
动力总成的弯曲振动对汽车的振动和噪声有着重要的影响。
Power assemblys flexural vibration has much influence over vehicle vibration and noise.
动力总成的弯曲振动对汽车的振动和噪声有着重要的影响。
应用推荐