We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
"Historically it has happened before," the former United player said.
这位前曼联球员说：“历史上这样的事情也发生过，球队因此而获益。”
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and willhappen again.
股市里所有今天发生的事在过去已经发生过，而且还将会发生。
And that got me to thinking: What if there were no Fed? Don't laugh; it has happened before.
让我思考的是，如果没有美联储会怎样，别笑，之前这种情况已经发生过。
That has happened before, but typically when the markets are strong and IPOs are flooding out.
这在以前也发生过，但一般是在市场走势强劲，IPO纷纷出笼的时候。
This has happened before, both here and where I worked before, so I should be used to it by now.
这种事其实以前也发生过，无论是在这家公司，还是在我过去的工作单位，按理说我现在应该习惯才对。
You are really attracted to a certain person . But this has happened before, and it was just a "crush."
你真的被某一个人吸引住了，但这只是“暗恋”。
It has happened before that kids remained in the parking lot after the parent left. It is really un-safe.
之前有发生同学在家长离开后仍在停车场逗留的事件，相当危险。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again. I've never forgotten that.
在股票市场过去发生的事情在以后还是会在发生的，这个规律我永远也忘不了。
American boots definitely do not belong on the shores of Tripoli, but it has happened before and may happen again.
美国船只毫无疑问不属于的黎波里海岸，但是它曾涉足此地，也将会再次发生。
Everything that happens has happened before, and all that will be has already been-God does everything again and again.
所有正在发生的不过是历史的重演，所有即将发生的也早已被载入史册。
Sade sings as if there are plenty of reasons to leave, and as if this conversation has happened before, maybe many times.
沙黛唱得好像有千百种离去的理由，好像这样的对话曾经发生过，也许发生过许多次。
This kind of situation has happened before, Just as Costner jumped in to fix Water-movies, robin Hood: Prince of Thieves and The Bodyguard.
这种情况以前也发生过。就像参与处理《水的世界》这部影片一样，科斯特纳也曾参与剪辑早先的一些影片，如《侠盗罗宾汉》和《保镖》。
If what you mean by "knowing" is the result of a past incident, a memory, a thing that has happened before, then it is the knowing of what has happened.
如果你说的“知道”是过去一起事件的结果、一个记忆、一件以前发生过的事情，那么它就只是知道已经发生的事情。
After all, there is truly nothing new under the Sun, what has happened before will happen again, as it is now as our world blindly stumbles to its end of this age.
毕竟，有什么是真正在阳光下，发生了什么事之前，会再次发生新的，因为它是现在我们的世界盲目地蹒跚到对这一时代的结束。
So I think we've been able to bring some of the capabilities that Rational has to help organizations do a better job of developing software to a wider range of clients than has happened before.
所以我认为，我们已经能够将Rational帮助各个机构更好的进行软件开发的能力带入到前所未有的客户范围中。
The food bars were offering a seasonal mince pie, which has never before happened in the history of half-time snackery.
食品吧提供了季节性的碎肉馅饼，这在半日制小吃店的历史上从未发生过。
This grabbed the headlines, but he has announced a ceasefire several times before and nothing has ever happened.
这件事占据了新闻头条，但之前他也曾几次宣布停火却什么也没有发生。
Now a Bill is before Congress which is attempting to "do something". And yet what has happened?
现在正有一份议案摆在国会面前，试图“做些什么”；然而发生了什么？
While this has happened in the past, this year such exhibits seemed tobe greater in number and larger in scale than ever before.
这种展览在往届艺博会期间也有，但今年的展览从数量上到规模上，似乎都更大。
This has happened only once before since the late 1950s-in March 2003, which proved to be the start of a long rally.
这在1950年代晚期以来还是首次发生——上一次发生在2003年3月，紧随其后的是一波长期牛市。
This has happened only once before since the late 1950s-in March 2003, which proved to be the start of a long rally.
这在1950年代晚期以来还是首次发生——上一次发生在2003年3月，紧随其后的是一波长期牛市。
应用推荐