It has hand rails on both sides and length of the walkway.
它的两旁有走道全程长度的扶把。
Let us extend a hand of love it, love has hand smoke in order to hold up the sun tomorrow!
让我们伸出爱的小手吧，吸有爱的手，才能托起明天的太阳！
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
There--now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob!
现在你已经摸到过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手了！
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
The United States has to be careful it doesn't overplay its hand.
美国得注意不要高估自己。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
The store also has second-hand books and CDs/DVDs with the ideas to make the best of the used things.
出于充分利用旧物的想法，这家商店也有二手书和二手CD、DVD。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.
普通人只有五个手指，而你右手却有六指，那就是你的笔。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
The other part of the wrapper procedures usually has to be hand-coded.
包装程序的另一部分通常必须手工编码。
As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
Unlike many Americans compelled into early retirement by company restrictions, the average nevertiree often has no one forcing his hand.
与许多因公司限制而被迫提前退休的美国人不同，一些普通的永不退休的人通常不会受人逼迫。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand.
虽然你失去了右手，但你拥有最有力的左手。
Former CBA player Wang Jing spoke highly of his performance, "Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand."
前 CBA 球员王晶高度评价了他的表现：“虽然你的右手没了，你却练就了最无敌的左手。”
Clara's mom has a little turtle in her hand!
克拉拉的妈妈手里拿着一只小乌龟！
It has the same size as a hand mirror.
它和手镜一样大。
But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.
但是，我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。
It has been proven that it is nearly as effective as traditional hand-washing.
经证实，它几乎和传统的洗手方式一样有效。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren", bona fide gaining has been incorporated into civil laws of all the countries.
善意取得制度起源于“以手护手”原则，现已纳入各国民法中。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren", bona fide gaining has been incorporated into civil laws of all the countries.
善意取得制度起源于“以手护手”原则，现已纳入各国民法中。
应用推荐