He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
It is the first time it has got to this stage with these type of bacteria.
这是首次让此类细菌演进到这种阶段。
The model of these Banks has got to change fundamentally: it ain't business as usual.
这些银行的模式必须从根本上改变，因为它并不是一切正常。
Jukes, "answered the Captain," and a full -powered steamship has got to face it.
麦克·沃尔船长回答道，“一艘动力充足的轮船必须面对风暴。”
I am going to put a circle just to remind you it is has got to be a closed surface.
我在这儿画一个圈来提醒你们，这是一个封闭曲面。
Everybody has got to die, but I always believed an exception would be made in my case.
每个人都得死，但是我总是相信我会是个例外。
Someone who does that much harm over that long a period has got to be a fairly damaged soul.
在如此长时间里造成那么大伤害的那个人，一定有一个相当残破的灵魂。
Right? There is no friction, there are no nonconservative forces, so this has got to work.
对吗？没有摩擦力，没有非保守力，所以这个式子成立。
And I go back to some of those principles that before acting, planning has got to be part of it.
所以我现在又要谈一些原则，那就是在行动前，必须要做些计划。
Our country has got to turn to the world and say: "You know we made some real big mistakes."
美国需要告诉全世界：，我们铸成了大错。
'I believe that there has got to be a home for any of the things I've owned,' Ms. Fitzpatrick says.
她说，我认为，我曾拥有过的每样东西都应该有个家。
The answer has got to be — this is what the objection says — the answer has got to be, obviously not.
这个答案会是—这就是反对意见所说的—这就是那个答案，显然的不是。
Climate change cannot be solved in one country but has got to be solved by the world working together.
气候变化无法由一个国家来解决，而是需要全世界同心协力彼此合作。
Competition over the deep real time search space has got to be heating up for all the players, though.
但是，对所有竞争者来说，深度即时搜索领域内的竞争越来越激烈。
And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.
也许应该这么解释，死亡的无处不在，是一种背景的，持续的嗡嗡声。
It is built using cutting edge technology and a brand new platform and it has got to be delivered right now.
这款产品被要求使用最新的技术和运行平台，还得马上交付。
In terms of the number of countries affected and the number of people infected, this has got to be the biggest.
从感染国家的数量和受感染人数看，这次是最大的。
"Scott has got to find somebody who knows someone," the grandfather said, "someone who can get him to the head of the line."
祖父说：“斯科特得找到认识大人物的人，一些能让他碰到头头的人。”
While Pope intends to recommend Bellick to succeed him upon his retirement, Bellick has got to learn the value of rehabilitation.
Pope暗示自己有意在退休时推荐Bellick继任他的职位，但Bellick必须要明白对罪犯改造教育的重要性。
“We know what the problems are and we have done nothing…somebody’s neck has got to be on the line, ” says the leader of a bank.
一位银行领导说：“我们看到了问题的症结，可我们却无能为力……这要靠不怕风险的人。”
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
去你的，都是骗子！我喜欢圣诞节，但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明：我这文章长度可快和史诗差不多了。
However, as often happens, evolution has got to work and generated drug-resistant strains of the virus by modifying its protease.
然而，通过病毒自身蛋白酶的转变，进化在发挥着作用，并产生抗药性的菌株，这是极为常见的。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
The euro has bounced back since June in part because markets are more confident that Europe has got to grips with its sovereign-debt problems.
欧元自6月反弹，部分由于市场对欧洲控制主权债务危机的信心增强。
The euro has bounced back since June in part because markets are more confident that Europe has got to grips with its sovereign-debt problems.
欧元自6月反弹，部分由于市场对欧洲控制主权债务危机的信心增强。
应用推荐