It HAS gone on splendidly for years, and the party isn't quite finished yet.
数年以来，这个派对精彩纷呈。目前为止，它尚未完全结束。
Moreover, they note that much of the budget has gone on items of dubious utility and taste.
除此以外，评论家还指出，大部分的钱花在了可疑的公共事业和尝试中。
Much of it has gone on improvements to the state capital’s metro and its main arterial roads.
大部分经费用于改善该州首府圣保罗市的地铁工程及主要干线公路。
The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
从那时开始直到现在，寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
In recent years our humble nine-letter friend has gone on to mean many things to many people.
“社区”这位由9个字母构成的谦逊朋友近年来对很多人仍旧一如既往的重要。
He has gone on very public trips to friendly neighbouring countries, such as Egypt and Ethiopia.
他任非常公开地对邻国进行国事访问，如埃及与埃塞俄比亚。
Since then, two variants have been spotted as the virus has gone on to infect more than 10m PCs.
自那以后又产生过两个变种，至今已感染了超过1000万台PC。
An Amish splinter group has gone on a crime spree, forcibly cutting the beards off of their rivals.
一只从文诺教分离出的派别疯狂作案，强行割去反对者的胡须。
She has gone on with her life and is free from some of the extra baggage that come with being a victim.
她继续新的生活，不再有作为受害人要背的额外包袱。
In the meantime, Conficker has gone on to become one of the most widespread Internet worms in recent years.
与此同时，Conficker正在渐渐成为近年来扩散最广的网络病毒。
Long-awaited real-time strategy game (RTS) StarCraft II: Wings of Liberty has gone on sale after a 12-year wait.
期待已久的即时战略游戏星际争霸2：自由之翼在经历12年的等待后终于发售。
A new T-shirt with the image of the recent CCTV fire on its front has gone on sale over the Internet (see photo).
央视新址北配楼发生大火后不久，"央视大火"T恤开始在网上热卖(见图)。
When June comes, he thinks she has gone on her trip to see her parents. Then he begins to wait for her to come back.
他认为她仍活着，每逢六月，他认为她上路去看她父母了，并开始等她家。
Thanks to its founder, Yansong Ma, the firm has gone on to do quite a bit of work not just in China but abroad as well.
公司的创立者马岩松，已经带领公司不仅在国内而且在国外完成了很多项目。
The giant version of the Leonardo da Vinci masterpiece has gone on display at the Eagles Meadow shopping centre in Wrexham.
莱昂纳多·达芬奇的巨幅杰作在维斯汉姆的老鹰草甸（Eagles Meadow ）购物中心展出。
Mullins was featured in a 1999 show by the late fashion designer Alexander McQueen and has gone on to a career as an actress.
马林斯曾于1999年替已故的时装设计师亚历山大麦昆走过秀，此后就开始了她的演艺生涯。
While the cheapest family has gone on to work things out like clockwork, I’ve unfortunately lost money to being disorganized.
最省钱家庭把事情做得井井有条，我却不幸因为做事没有条理浪费了钱。
High above Melbourne, the recently crowned world's most livable city, a rare, full-floor penthouse apartment has gone on sale.
新近荣膺全球最宜居城市的墨尔本，一套可以鸟瞰整个城市的整层屋顶公寓正在发售。
So far, the fruit trees has gone on sale in Britain but the fruit won't be sold in Britain supermarkets until a few years later.
目前，“红色爱恋”幼苗已经在英国出售，而若要果实在超市亮相则需等几年了。
As time has gone on, it is patently obvious that the formulation are getting better but in my experience they do lack consistency.
时间过去，配方很明显越来越好，但根据我的经验，他们还是缺乏统一性。
Fifteen months after its unveiling at the Delhi motor show, the cheapest and most talked-about car of modern times has gone on sale.
Nano首次亮相是在15个月前的新德里汽车展览上，而现在这款目前最为便宜，受到人们谈论最多的汽车已经开始销售了。
The packet is then placed back on the network for delivery to the realserver, and the realserver is unaware that anything has gone on.
然后将包放回网络中以传递给realserver，而realserver并没有意识到发生了什么情况。
As THE global banking crisis has gone on, central Banks have repeatedly had to improvise responses to an ever-worsening financial storm.
随着全球银行业危机的蔓延，各国的央行被迫不断地对这样愈演愈烈的金融风暴做出反应。
Too much emphasis has gone on technology and talking to people at the top, too little to consulting the women who actually do the cooking.
人们此前太过注重技术以及与高层人士的对话，而太不重视请教实际主厨的妇女们的意见。
America has gone on a diet: it has squeezed extra output from a smaller workforce and suffered a big rise in unemployment as a consequence.
美国采取的是“节食之道”——从较少的劳动力中榨取额外产出，结果是失业率激增。
"So much has gone on over the last couple of years and there's a lot that people don't know about me that I want them to know," Britney says.
布兰妮表示：“过去几年发生了很多事，但却鲜为人知，而我希望他们知道。”
CAREER: Most famous for her role as Rachel Green in Friends, Jennifer has gone on to have a successful film career and is the go-to girl for romcoms.
演艺生涯 ：在《老友记》中饰演了人见人爱的瑞秋格林后，詹妮弗继而开始了其成功的电影生涯，目前已成为浪漫喜剧电影的当家花旦。
The arguments appear finely balanced: the investigation has gone on for more than a year and the SEC's top brass was divided over whether to proceed.
争论双方看来势均力敌：调查已进行了一年多，而证交会高层对是否继续调查意见不一。
The arguments appear finely balanced: the investigation has gone on for more than a year and the SEC's top brass was divided over whether to proceed.
争论双方看来势均力敌：调查已进行了一年多，而证交会高层对是否继续调查意见不一。
应用推荐