The scandal has generated conflicting responses.
这桩丑闻已经引发了有争议的回应。
Inside Google the project has generated much enthusiasm too, plus some controversy.
在谷歌公司内，这一项目也让员工们欢欣鼓舞，不过也有一些争议。
THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.
大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。
This has generated a lot of anguish among blog veterans who worry that blogging is "losing its soul."
这给经验丰富的博客写手带来了许多焦虑，他们担心博客写作正在失去其灵魂。
An earlier, smaller China fund, set up in 2004, has generated a respectable internal rate of return of 33%, however.
但它早前于2004年成立的一只规模更小的中国基金，已经产生了高达33%的内部回报率。
We know, as certainly as we know anything in science, that this is the process that has generated life on our own planet.
我们确信地知道，就像知道科学中的任何东西一样，是这样一个过程在我们的星球上创造了生命。
And yet I would be remiss if I did not acknowledge the considerable controversy that your generous decision has generated.
不过，如果不坦承你们这项厚爱有加的决定所引起的相当激烈的争议，那我就有失疏忽了。
Pandora has generated unique and proprietary content with its "music genome" concept, which has taken them years to create.
Pandora创造了独特的、并作为专利内容的“音乐基因组”概念，这个是他们花费好几年才创造出来的。
On the world stage, ted Kennedy had a lot of friends and his passing has generated a long list of warm, heartfelt condolences.
肯尼迪在世界舞台上有很多朋友。他的去世引起了众多温暖诚挚的悼念。
According to a counter on its website, Humble Bundle has generated over $730, 000 in sales on 147, 000 bundles ($4.96 per bundle).
根据该网站统计，HumbleBundle已售出147,000个游戏包(平均每个游戏包4.96美元)，获得销售收入超过730,000美元。
Sponsored by HSBC International Banking, the World’s Best Places To Live website has generated more than 600 responses from readers.
在汇丰银行的赞助下，世界最佳居住地评选网站获得了六百多名读者的回应。
Sponsored by HSBC International Banking, the World's Best Places To Live website has generated more than 600 responses from readers.
在汇丰银行的赞助下，世界最佳居住地评选网站获得了六百多名读者的回应。
It even has an Antony Gormley outside, a giant human figure made of cubes that has generated some controversy in no-nonsense Anchorage.
博物馆外甚至陈列了安东尼•葛姆雷的雕塑，一座由许多立方体组成的巨大人像，这在安克雷奇这座脚踏实地的城市里引起不少争议。
The idea of permanently inserting new genes into cells has generated great hopes in the past few decades, but it is a risky path to tread.
向细胞输入永久新基因，这一想法在过去的几十年都带来了巨大希望，但实施风险太大。
I think it's always good when people are talking about being good parents-and if all this has generated more discussion of that, that's great.
我想，人们在谈论如何当好父母，这总是一件好事——尤其是当所有这些激起了更多的讨论时，那就太好了。
They went on to become best sellers, and then international best sellers, and then a global phenomenon that has generated a fortune in royalties.
这三本书逐渐变成畅销书，接着变成国际畅销书，然后变成一种全球现象并由此产生了一大笔版税。
Colombia's nationwide Familias program has generated important and positive evaluation results and has received sustained support from the World Bank.
在哥伦比亚，全国性的家庭项目(Familias program)产生了重要和积极的评价结果，获得世界银行的持续支持。
The framework has generated not only the views and controller for a simple little application, but also a functional test to help you test the user interface.
框架不仅为这个简单的小程序生成了视图和控制器，而且还生成了有助于测试用户界面的功能性测试。
Average unemployment has fallen to 7.5%, the euro area has generated 12m new jobs over the past eight years and even productivity growth has started to pick up.
人均失业率降至7.5%，过去八年内，欧元区新增就业机会1200万个。而且生产力的增幅也开始加快。
The assistance China has offered to Vanuatu over the years has generated sound economic and social returns in Vanuatu and brought tangible benefits to its people.
多年来，中方向瓦方提供的援助在瓦努阿图产生了良好的经济和社会效益，给瓦努阿图人民带来了实实在在的好处。
The picture in question, illustrating a story about body confidence, has generated more than 700 comments on the site, and featured on the US Today morning TV programme.
这张被热议的照片，展示了一个对身体充满自信的故事，在网页上赢得了700多条留言，还登上了早间电视节目《美国今日》（US Today）。
This command has generated a new file -- hw.s -- that contains the assembler input text that you typically would not have seen, because the compiler defaults to producing the a.out file.
这个命令生成了一个新的文件hw.s，其中包含您通常无法看到的汇编输入文本，因为编译器在缺省情况下将生成a.out 文件。
Taobao, the eBay of China, soon thereafter introduced an online store called Memories for the Post-'80s Generation, which has generated more than $10 million in sales in the past nine months.
不久后，淘宝就引进了“80后的记忆”的网络商店，在过去的9个月，营业额就超过了1亿美元。
Taobao, the eBay of China, soon thereafter introduced an online store called Memories for the Post-'80s Generation, which has generated more than $10 million in sales in the past nine months.
不久后，淘宝就引进了“80后的记忆”的网络商店，在过去的9个月，营业额就超过了1亿美元。
应用推荐