None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
Disney has found it more valuable to have inner beauty than to just have good looks.
迪斯尼已经发现内在美比外表更有价值。
Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
New research has found deep water reserves under the state which could help solve their drought crisis.
新的研究发现，该州的深层水储备可能有助于解决本地的干旱危机。
A human study has found strong links between BPA levels and semen quality, and the findings are not looking good.
现在，一项人类研究发现了双酚A含量和男性精子质量之间有密切关联，结果并不乐观。
The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.
公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度，因为华南虎根本不可能在这种地方生长。
A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.
美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究，该研究发现，各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。
The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现，该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
"Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves," he says, adding that people slip in and out of decision roles.
他表示：“研究发现，女性总是为他人而不是为自己争取更高的薪水。”他补充说，人们总是反复于决策者与被决策者这两个角色中。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Garbo plays the queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.
嘉宝饰演沉浸在与安东尼奥爱情的欣喜中的王后。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
He has found some information about Chinese culture.
他找到了一些关于中国文化的资料。
China has found its own way to fight poverty.
中国已找到自己的脱贫之路。
At the same time, traditional culture has found a bigger stage online.
与此同时，传统文化在网络上找到了一个更大的舞台。
Can plants talk? Modern research has found something amazing: they do communicate with each other.
植物能交谈吗？现代研究发现了一些惊人的东西：它们确实会彼此交流。
A new study has found that fish have much better memories than we used to think.
一项新研究表明，鱼的记忆力相比我们过去所认为的要好很多。
Paul has found a new job and is considering moving to a new flat near his company.
保罗找到了一份新工作，正在考虑搬到公司附近的一套新公寓。
Yueda Group has found a way to recycle the waste and doesn't put it into the river any more.
悦达集团已经找到了一种回收废弃物的方法，不再把垃圾排放到河里。
Earlier research has found that they flow over long distances and into our oceans, hurting ecosystems along the way.
早期的研究发现，它们流过很长的距离后汇入海洋，会损害沿途的生态系统。
China has done a good job of dealing with it and it has found its own way to fight poverty.
中国很好地应对了这一问题，并找到了自己的脱贫之道。
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that having access to diverse teachers is beneficial for children.
研究发现，接触不同类型的老师对孩子是有益的。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
应用推荐