The number of foreign companies on the list of the top 50 preferred employers has plunged to 4 from last year's 21. 46 were local companies, including 33 state-owned enterprises.
在"最佳雇主TOP50"榜单中，本土企业占据46席，其中包括33家国有大型企业，而去年有21家上榜的外资企业仅获得4席。
Third, speeding up changes in the management system of our foreign trade enterprises has breathed new life and enthusiasm into these enterprises.
第三，加速转变外贸企业管理体制给这些企业注入了新的活力。
The PBOC has announced that before December 11, 2003, foreign Banks will be allowed to conduct RMB business with Chinese enterprises.
中国人民银行宣布在2003年12月11日前，将允许外资银行对中国的公司开展人民币业务。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
中国目前有三种企业拥有外资：中外合资企业，合作企业和外商独资企业。
First of all for export enterprises, many orders are priced in dollars, so since the foreign exchange reform, the RMB appreciation has been gradually eroding the level of corporate profits.
首先对于出口企业来说，由于许多订单都是以美元计价，因此自人民币汇改以来，人民币升值逐渐侵蚀着企业的利润水平。
The Bank of China has also said that new and more flexible load policies will enable "thousands" of domestic enterprises to borrow foreign exchange to import equipment and repay in Renminbi.
中国银行也说，新的更为灵活的贷款政策将使“数千家”国内企业能够借用外汇来进口设备而用人民币偿还。
The number of foreign funded enterprises has doubled in the past five years.
外资企业的数量在过去的五年中增加了一倍。
At present, the company has dozens of domestic and foreign enterprises to establish a good business relationship.
目前，公司已与国内外数十家企业建立了良好的业务关系。
As a typical flat organization, SDWT, since its concept is proposed, has been widely applied in numerous large domestic and foreign enterprises and achieved big success.
作为一种典型的扁平化组织，自我管理团队的概念自提出以来，在国外许多知名企业得到了广泛运用，并取得了成功。
China has earned praises from many foreign enterprises and joint ventures.
中国赢得了许多外国企业与联合风险企业的好评。
Legal status of foreign seafarers dispatch enterprises has always been the hot topic the academic circles discuss.
船员外派企业的法律地位问题始终是学术界讨论的热点问题。
Currently the market has set its own brand image, with a number of domestic and foreign enterprises to cooperate establish a stable relations of cooperation.
目前在市场上已经树立了自己的企业品牌形象，同时与多家国内外企业进行合作，建立了稳定的合作关系。
Competency model is a new manpower evaluation and analysis technology, which has recently been paid more attention by scholars foreign and domestic, and by large enterprises as well.
胜任能力模型是一种新兴的人力资源测评工具和分析技术，近年来受到国内外学者关注和大企业的重视。
The SITC has actively established cooperation mechanism with both domestic and foreign children's wear enterprises, of them-numerous renowned ones have already become our long-term partners.
SITC一直与国内外童装企业积极建立合作，其中众多国内外知名品牌已成为展会的长期合作伙伴；
The company has advanced facilities, strong technical force, product quality and excellent service, which makes us a long-term supplier of domestic and foreign enterprises at present.
企业设备先进、技术力量雄厚，产品质量好、服务优，这些让我们成为目前国内外企业的长期供应商。
Through this empirical analysis, we find that patent strategy of new and high-tech enterprises has positive effect on achieving foreign trade competitiveness.
这为下文分析如何基于外贸竞争力和专利战略现状来实施专利战略以达到提升外贸竞争力的目的提供了前提。
Through this empirical analysis, we find that patent strategy of new and high-tech enterprises has positive effect on achieving foreign trade competitiveness.
这为下文分析如何基于外贸竞争力和专利战略现状来实施专利战略以达到提升外贸竞争力的目的提供了前提。
应用推荐