The theatre has broken attendance records for three years in a row.
这家剧院的观众人数已连续三年打破纪录。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
Once the hare population has declined, it takes two to three years for the quantity of twigs to recover.
一旦野兔数量减少，嫩枝的数量需要两到三年的时间来恢复。
It has been Melampo's bed for three years, and it will be good enough for you.
这张床已经给梅兰波睡了三年了，对你来说已经足够好了。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
Now Harry Potter has been in the wizardry school for three years.
现在哈利·波特已经在魔法学校待了三年了。
Over the past three years, Campbell has taught himself how to make animal toys for children in the hospital.
在过去的三年里，坎贝尔自学了如何为医院里的孩子们制作动物玩具。
Our village has a grain reserve sufficient for three years.
我们村的储备粮够吃三年。
The economy has just enjoyed its best three years for two decades.
经济在二十年时间里已经连续三年处于最佳状态。
Virgin has committed not to lay off staff for three years and to keep the bank's headquarters in Newcastle, a city short of private-sector employers.
维珍金融已经承诺在三年内不会解雇员工，并且将保持该行在纽卡斯尔的总部，该城短缺私营部门雇主。
Originally from Venezuela, she has been working in the World Bank for three years, and has been based in the Lao Country Office for the past eight months.
她是委内瑞拉人，已经在世界银行工作三年了，并已经在世行的老挝国家业务局工作了八个月。
In summary, LMS is simpler to implement and learn, has proven to scale for more than 1,000 concurrent users, and has been on the market for more than three years.
总而言之，LMS更容易实现和学习，并且已证明其并发用户数可以超过1,000个，LMS推向市场的时间已经超过三年。
A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。
Android's explosive growth over the past three years has been a double-edged sword for its apps.
过去三年中Android系统迅猛发展，这对于相关的应用程序来说是柄双刃剑。
After a dozen years of growth, employment in America's law industry, the world's biggest, has declined for the past three years.
美国律师业是世界上最庞大的，在律师从业人数上曾12年连续增长，但在过去三年出现了负增长。
She has been working on Linux for three years and is currently working on Linux kernel validation and Linux reliability measurement.
她有三年的Linux工作经验，当前的工作是 Linux内核验证与 Linux可靠性度量。 可以通过 lge@us.ibm.com 与她联系。
She has also exercised consistently for the past twenty years, three or four times a week.
过去20年里，她都坚持锻炼，每周三到四次，还练习冥想。
The theatre has broken attendance records for three years in a row. (NETEM 2006, Text 2, Paragraph 5)
戏院的上座率连续三年创记录。
Brian, who is originally from Birmingham, has lived in Japan for three years and teaches English in schools.
Brian来自英国伯明翰，在日本已生活3年，一直从事英语教学。
Hyper-V has been in development for over three years during which there have been a number of delays and feature cut backs including dropping live migration support. Version 1.0 includes.
Hyper - V已经开发3年多了，期间经历了多次延迟并且砍去了很多特性，包括对实时移植的支持。
Today Joshua is taking part in a bricklaying course and has not been involved in crime for three years.
如今，Joshua正在学习砖瓦活，他已经3年没和犯罪扯上关系了。
Fang Chao, 25, has worked at an accounting firm in Beijing for three years.
25岁的方超（音译）在北京一家会计事务所工作已有三年。
But he has enjoyed three happy years of marriage, believes he speaks his mind, and has carved a relevant role for himself in society as Prince of Wales.
但是，他已经享受了三年愉快的婚姻生活，遇事可以直抒己见，并且基本塑造了一个民众认可的威尔士亲王形象。
For three years, this issue has been exercising a group of SETI scientists in the International Academy of Astronautics.
三年来，这个问题一直在考验着国际宇航科学研究院SETI小组的科学家。
Mr Neuland is a former motorcycle designer from Berlin, who has been at the Albany campus for three years, teaching transport and industrial design.
诺伊兰先生来自柏林，他以前是一名摩托车设计师，曾在奥尔巴尼校区呆了三年，教授交通和工业设计课程。
Mississippi has consistently held the top spot for the past three years, while Colorado has been at the bottom of the list.
密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置，而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。
Mississippi has consistently held the top spot for the past three years, while Colorado has been at the bottom of the list.
密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置，而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。
应用推荐