This irrigation canal has fallen into disuse.
这条渠荒废了。
Most of the West has fallen into the fractured dreams of the Anu.
大多数西方人，都已跌入到Anu人的碎裂梦想当中。
The melancholiac has fallen into a fixed condition of despondency.
忧郁症患者。这种病人陷入沮丧。
One of the climbers has fallen into deep snow. Let's go and help him out.
有位登山运动员掉进深厚的积雪中了，咱们去把他救出来吧。
He has fallen into the habit of calling at his brother's flat on Thursday evenings.
他养成每星期四晚上拜访他兄弟的习惯。
The nation has fallen into a vicious circle of laziness that we must stop, " she said.
国家已经陷入了惰性的恶性循环，而我们必须阻止它。”她说。
Ascension is a "spiral" home and out of the density that one's ancestry has fallen into.
提升是一条盘旋上升回家并走出你祖先所已跌入命运的旅途。
Our kingdom like all others has fallen into fear and into patterns that are less than loving.
我们王国象所有其它的王国已跌入恐惧及少爱的模式。
The woodcutter replied that his axe has fallen into water, and he needed the axe to make his living.
伐木匠说他的斧头掉到河里去了，这是他赖以谋生的工具。
In one word, the genuine identity of art, namely, the imaginative creation, has fallen into oblivion.
总而言之，艺术的真正身份，即想象的创造，被逐渐遗忘了。
Perhaps nothing could return home without what has fallen into such a low and dense vibration as Terra.
或许如果没有象terra那样已跌入这一个低且致密的振动，没有事物能回家。
The designer has fallen into the trap of focusing too much on the interface, and not enough on the content.
设计者显然在界面上陷入过深，在内容上倒是不过关。
And spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure has fallen into disrepair and decay.
我们在海外投入成千上万亿美元，自己的基础设施却年久失修、长年荒废。
"Ah, old water-splashier, is it you," she said, "I am weeping for my golden ball, which has fallen into the well."
“啊！ 原来是你呀，游泳健将”小公主对青蛙说道，“我在这儿哭，是因为我的金球掉进水潭里去了。”
Sports dance has fallen into sports and it will become the event of the formal competition of the Olympic Ganges.
体育舞蹈已走进竞技体育行列，即将成为奥运会的正式比赛项目。
A strange, new dilemma faces Chinese pedestrians: should you help an elderly person who has fallen into the street?
中国行人面临一个奇怪的困境：到底该不该帮助倒在马路上的老人？
And they persuade a judge to suppress a confidential but embarrassing document which has fallen into journalists' hands.
他们劝说法官要隐瞒一份机密但令人难堪的文件，但这份文件现已落入记者之手。
The thesis also discusses the reason of Taige Ti has fallen into a decline and Wu men calligraphy school has developed.
接下来，论文分析了明中期台阁体衰弱，吴门书派兴起的历史原因。
As there is a severe lack of resources in the locality, public order has fallen into chaos as people vie over materials.
因为当地的物资严重缺乏，引起民众抢夺，使当地治安陷入混乱。
Much of the debate has fallen into the familiar tramlines of a clash between an authoritarian right and a compassionate left.
多数的争论已经变成了人们所熟悉的类似列车冲突，权利主义者向右，同情者向左。
When she cried out, the Lord again appeared and asked her, 'Why are you crying?' 'Oh Lord, my husband has fallen into the river!'
“'这是你丈夫吗？”上帝问道。
Influenced by the scientific and knowledge view of objectivism, humane education has fallen into the trap of absolute rationalism.
由于受到一种客观主义的科学观和知识观的影响，人文教育陷入了惟概念的惟理性主义思维洞穴之中。
“Based on stories from defectors, much of it has fallen into disrepair —though this is impossible to verify in person,” Melvin said.
“根据叛逃者的讲述，很多都已年久失修—--但这一点我无法亲自证实，”梅尔文说。
"Based on stories from defectors, much of it has fallen into disrepair - though this is impossible to verify in person," Melvin said.
“依据叛逃者的故事，它的许多地方因年久失修垮掉了尽管这不可能当面证实，”梅尔文说。
Although she's a psychologist specializing in family relations, Apter admits that she has fallen into some common in-law traps herself.
虽然她是一个专业是家庭关系的心理学家，阿普特承认，她已落入一些常见的亲家陷阱里。
The Russian signatory to the deal, Yukos Oil Co., has fallen into disarray following the jailing of its chief shareholder on fraud charges.
签署该协议的俄罗斯yukos石油公司，因其股东受欺诈指控而被捕入狱后陷入了困顿。
The Russian signatory to the deal, Yukos Oil Co., has fallen into disarray following the jailing of its chief shareholder on fraud charges.
签署该协议的俄罗斯yukos石油公司，因其股东受欺诈指控而被捕入狱后陷入了困顿。
应用推荐