Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.
在过去的10年中，青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。
Attendance at my lectures has fallen off considerably.
听我讲课的学生大大减少了。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
The dollar has fallen 6.5 percent this year against a basket of currencies from its largest trading partners.
美元对其最大贸易伙伴们的一篮子货币今年贬值了6.5%。
The number of giraffes has fallen by as much as 40 percent since the 1980s.
自20世纪80年代以来，长颈鹿的数量下降了40%之多。
In these regions there are vast ice-caps formed by snow that has fallen over the past 50,000 years.
在这些地区有巨大的冰帽，是由过去5万年的降雪形成的。
400,000 people in England have given up smoking slowly and the number of people with heart problems has fallen by more than 2%.
英国有四十万人慢慢地戒烟，有心脏问题的人数下降了超2%。
After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.
毕竟，在过去五六年里，美国人中认为大学学历“非常重要”的比例急剧下降。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
你可能已经意识到，就业市场的最新消息并不乐观：失业率仍然超过9%，新的就业增长已经接近于零。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
This irrigation canal has fallen into disuse.
这条渠荒废了。
Britain has fallen behind Japan in shipbuilding.
在造船方面英国已落到日本后头了。
The demand for watered silk has fallen to such an extent that we have cased to produce it.
对水丝绸的需求下降到了我们停止生产的程度。
欧元再次四面楚歌。
The number of Banks has fallen from 79 to 49.
银行的数目从79个跌至49个。
A morose France has fallen behind its competitors.
郁闷的法兰西人落在了竞争者的后面。
However, Obama's percentage has fallen over the years.
然而，这两年奥巴马的得票率逐渐下降。
In France employment on temporary contracts has fallen by a fifth.
法国的临时雇工就业率下滑了五分之一。
Google's revenue growth rate has fallen from 93% in 2005 to 31% in 2008.
谷歌的收入增长率已经从2005年的93%下滑到了2008年的31%。
Excluding oil, the trade deficit has fallen by almost one-quarter since 2006.
刨除石油，自2006年以来贸易赤字下降了近四分之一。
In two years, Chrysler has fallen from third to fifth in U.S. auto sales.
在两年的时间里，克莱斯勒在美国的汽车销量排名从第三位滑落到了第五位。
This year Italy's GDPper head has fallen below the EU average for the first time.
今年，意大利的人均国民生产总值第一次掉到了欧盟平均水平一下。
As productivity has risen, employment has fallen, by over a third since 1998.
生产力上升时，其就业从1998年起下降了超过三分之一。
The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen.
自从这些房屋被刷上油漆后，身上发生了一些变化：一栋房子的正面落了下来。
But Brazil's Gini coefficient has fallen more than five points since 2000, to 0.55.
而巴西的基尼系数自2000年以来下降了超过5个百分点，至0.55。
But Brazil's Gini coefficient has fallen more than five points since 2000, to 0.55.
而巴西的基尼系数自2000年以来下降了超过5个百分点，至0.55。
应用推荐