The directory service has exhausted the pool of relative identifiers.
目录服务已经用完了相对标识号池。
America can be counted on to do the right thing, once it has exhausted all other possibilities.
美国在穷尽了一切其他可能了的时候，是可以被期待做出正确决定的。
The financial burden of cancer treatment has exhausted Miriame's savings and forced her daughter to leave school.
癌症治疗的财政负担耗尽了Miriame的储蓄，为了对她进行照顾，她的女儿不得不辍学。
Their start-up, which they are operating out of their dorm room, has exhausted its venture capital. They need a loan.
他们在宿舍开办了他们的企业，但是已经花完了风险投资，他们需要一笔贷款。
And the fast-talking industrialist has exhausted the rest of the periodic table looking for an element that is a safer power source than palladium.
但这位语速飞快的工业奇才已经翻遍了元素周期表，也找不出一种比钯更安全的替代元素。
Neither optimizer will hit the database until it has exhausted its in-memory group values. The above example hits the database every 5 identifier values.
直到内存组中的值耗尽后，两个优化器才会去访问数据库，上面的例子每5个标识值符访问一次数据库。
It has become what astronomers call a subgiant, or a star that has exhausted all of its hydrogen fuel in the core and is on its way to becoming a red giant.
它已经变成了天文学家所谓的‘亚巨星’，也就是说成为已经耗尽了核心中氢燃料的恒星，并且正在变成红巨星。
There are those that will run, hysterical, trying to escape the devastation and only returning when their energy has exhausted itself and they are again calm.
有些人会逃跑，尽力逃离毁坏和荒芜，只有在自己的精力耗尽了并平静下来之后才会回来。
Even though the training department has exhausted in engaging instructor, organizing training room and the trainees 'accommodation, the training may produce very little effect.
很多企业认为培训投入很多，但产出很少，培训走过场。
There is fear that the human race has exhausted its margin for error and that we are sliding into another great conflict that will cancel out thousands of years of human progress.
人类正在滑向一场大战，这场战争将会把人类数千年取得的进步毁之一旦，这是由人类犯错底线被突破而导致的恐惧所引起的。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
The real test, though, is whether he has the tenacity to guide this exhausted city to its next chapter.
真正的考验是他是否有毅力带领这个精疲力尽的城市掀开新的篇章。
On the campaign trail lately, Obama has been confronted by disillusionment — the woman who was “exhausted” defending him, the mother whose son campaigned for him but was now looking for work.
在最近的竞选游说之行中，奥巴马闻到了幻灭的气息——筋疲力尽的女人反对他；儿子曾经为他助选的母亲正在苦苦地找工作。
It has always been the special prerogative of young people to look and act weird and shock grown-ups. But my generation exhausted the Earth \ 's resources of the weird.
我们这代人破坏了你们的一切，本来装扮的奇形怪状、行事古怪离奇是年轻人的特权，但是我们这代人耗尽了地球上稀奇古怪的形式，我们穿稀奇古怪的衣服，蓄稀奇古怪的胡须，说稀奇古怪的话。
My acquiescence to everything has meant that they are not only buzzing with e-numbers and sugar, but are exhausted, too.
我的经验告诉我，他们不仅吃了很多带食物添加剂和糖的东西，而且玩得也精疲力尽了。
The first passage is known as Plosky; literally was flat (ploskiy in Russian language means flat) but has a length of several kilometers which can get you pretty exhausted.
第一张图称之为Plosky。 按字面上讲是平坦的意思（plosky在俄语里是平坦的意思），但是这个几千米的路程会让你筋疲力尽。
At least, she believes it to be so; but it is an error to imagine that fate can be exhausted, and that one has reached the bottom of anything whatever.
至少她是那么想的，但是如果自以为已经受尽命中的折磨，自以为已经走到什么东西的尽头，那可就想错了。
If the allocation of parts of either memory or disk space have been exhausted before a calculation process is complete, your user will get an error message that memory or disk space has run out.
如果在计算处理完成之前，内存或磁盘空间的块分配已经耗尽，用户就会看到内存或磁盘空间用完的错误消息。
Africa has some of the most exhausted soils in the world, with less than 1% of organic matter in them, half the level required for good fertility.
世界上消耗最大的土壤一些在非洲，土壤中的有机物含量不到1%，这不到良好生产含量的一半。
New Zealand has offered to send fire fighters to relieve exhausted crews in Victoria.
新西兰已经派出消防人员前往维多利亚，帮助那里精疲力尽的灭火队员。
Forceps are considered when a laboring mom is just plain exhausted or if she has a heart condition or very high blood pressure that might make strenuous pushing harmful to her health.
当分娩中的产妇用尽了体力，或者有心脏病，高血压，而用力推会有损她的健康，产钳才会被提出来。
“It is possible that the source of the infection has now been exhausted, that is to say, that the food has either been eaten or thrown away,” Dr. Burger said.
伯格博士说：“传染源现在可能已经不存在，也就是说，有毒食物可能不是被吃掉了就是被扔掉了。”
By then, you feel the author has been exhausted by the sheer richness of his material.
届时，你会觉得笔者被他取材的纯然丰富淹没了。
By then, you feel the author has been exhausted by the sheer richness of his material. Rome, he writes, “makes you feel small, and it is meant to.”
看到那里，你会感觉到作者因为面对太多的材料而有点应付不过来，他说“罗马让你感觉到太小，这是它有意为之。”
Because it is at the border, it is the only chunk that can be arbitrarily extended (via sbrk in Unix) to be bigger than it is (unless of course sbrk fails because all memory has been exhausted).
因为它在边界处，它是唯一一个可以任意的扩展（通过Unix的sbrk系统调用）成更大的块（除非因为所有的内存已经被消耗光了导致sbrk失败）。
Therefore if a publisher re-issues a book in their backlist after the previous print run has been exhausted (say, a decade later) and with a new introduction, it is considered a different book.
所以，如果出版商重新发行了它们的旧书目录（backlist）上的一本书（比如说在10年之后，这本书卖光了），而且加上了一个新的导言，那么我们会把新版本看作一本不同的书。
Therefore if a publisher re-issues a book in their backlist after the previous print run has been exhausted (say, a decade later) and with a new introduction, it is considered a different book.
所以，如果出版商重新发行了它们的旧书目录（backlist）上的一本书（比如说在10年之后，这本书卖光了），而且加上了一个新的导言，那么我们会把新版本看作一本不同的书。
应用推荐