This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
Traditional marriage has evolved from a near-universal ritual to a luxury for the educated and affluent.
传统婚姻已经从一种近乎普遍的仪式演变为受过良好教育和富裕阶层的奢侈品。
As schools have changed in the past century, the midday meal container has evolved right along with them.
在过去的一个世纪里，午餐盒的样式随着着学校的演变而改变。
It has evolved into today's red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.
它已经演变成今天的红包或压岁钱，父母和年长的亲戚在农历新年给孩子，祝他们好运。
The dolphin has evolved a highly developed jaw.
海豚已经进化形成高度发达的下颌。
The company has evolved into a major chemical manufacturer.
这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
Dunbar has found that the human brain has evolved in a way that means we can only give real attention to a particular number of people.
邓巴发现，人类大脑的进化方式使我们只能真正关注到特定数量的人。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
It has evolved by fusion of the two edges of the megasporophyll.
它是由大孢子叶两边融合而来的。
Over millions of years your body has evolved for survival.
上百万年来，你的身体为了生存一直在进化着。
XML has evolved into the de facto language for moving data.
XML事实上已演化为用于移动数据的语言。
It has evolved to support Eclipse and many specific needs in different projects.
它现在已经支持Eclipse和不同项目中的许多特殊需要。
With an SCM, you can track changes to files to know how your software has evolved.
使用SCM，可以跟踪文件中的变更来判断变更对软件的影响程度。
In the last 3 or 4 years, SOA has evolved to become a major paradigm to build solutions.
在过去的3 ~4年间，SOA已经演变成了一个构建解决方案的主要范式。
This article begins with a short history of NFS, its origins, and how it has evolved.
本文以nfs的简短历史开始，到它的起源，再到它如何演化。
I'm sure you've heard of the evolutionary claim that mankind has evolved from monkeys.
我肯定你听说过进化论中关于人类是猴子进化而来的观点。
Thus the organism has evolved an unusual lifecycle relating to the brains of rats and mice.
这种微生物已经进化一种有关老鼠脑髓的非同寻常生命周期。
The problem is, showing that a trait has evolved because it enhances fire is difficult.
问题在于，证明某项特性因其助燃而进化产生很困难。
I also want discuss how my thinking has evolved and what I have learned in this past year.
我也想谈一谈我的这些认识是如何形成的、我在过去一年都学到了什么。
But the web has evolved dramatically over the past two decades while browsers have lagged behind.
过去二十年，网络发生了翻天覆地的变化，相对而言，浏览器已跟不上趟了。
Fortunately, the modern writing process has evolved to incorporate new essay plagiarism checkers.
所幸地是，不断演变的现代写作进程里，文章反剽窃软件问世。
Traditional marriage has evolved from a near-universal rite to a luxury for the educated and affluent.
传统婚姻普遍被视为习俗，现在它已经进化为受教育人群和具有经济实力的人群所享有的奢侈品。
Foxconn's business has evolved to the point where it's not just relying on cheap, unskilled labor.
富士康的商业模式已经开始进化，不再仅仅依靠廉价和不熟练的劳动力。
An individual process is one that the developer has evolved over time to fit his or her working style.
个体过程就是开发者随着时间的进展使其适应他或者她的工作习惯。
This shows how the Universe has evolved from a smooth state to one containing a vast amount of structure.
这幅图展示出宇宙是如何从起初的安宁状态进化为一个包含有巨大物质和能量的结构。
This shows how the Universe has evolved from a smooth state to one containing a vast amount of structure.
这幅图展示出宇宙是如何从起初的安宁状态进化为一个包含有巨大物质和能量的结构。
应用推荐