Marie Curie is probably the most famous woman scientist who has ever lived.
玛丽·居里可能是有史以来最著名的女科学家。
Libai is one of the greatest poets who has ever lived in China.
李白是中国有史以来最伟大的是诗人之一。
It is the first time that she has ever lived in a city in her entire life.
这是第一次她完全的生活在城市里。
Content Abstract: the blue whale is the largest animal that has ever lived.
内容简介：蓝鲸是海里最大的动物。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
You are different from every other person that has ever lived in the history of the universe.
你和宇宙历史中曾经活过的任何人都不一样。
It is a commonplace belief that the thumbprint of every human who has ever lived is different.
人们普遍相信每个人的指纹都是不同的。
It is the largest structure made up entirely of living organism in the world, and no human has ever lived there.
这是世界上完全由生物机体组成的最大构筑物，但从来没有人在那里居住。
It is the largest structure made up entirely of living organisms in the world, and no human has ever lived there.
这是世界上完全由生物机体组成的最大构筑物，但从来没有人类在那里居住。
It is neither presumptuous nor pretentious of me to claim that I am one of the greatest hunters that has ever lived.
如果我说我是有史以来最伟大的猎手，这并不意味着我是一个自以为是、自命不凡的家伙。
Are Fingerprints Unique? It is a commonplace belief that the thumbprint of every human who has ever lived is different.
指纹是独特的吗？通常人们认为每个人的拇指指纹是不同的。
Eight years ago Mikey Walsh finally succumbed to staying put. London called him and it is the longest time he has ever lived in one place.
八年前，米奇·沃尔什终于决定在伦敦定居，而这也是他第一次长久地停留在某处。
No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done.
从古到今，从来没有人象我这样，在侦查罪行上既有天赋又有这样精湛的研究。
Thanks to natural selection, most species that have ever lived has already gone extinct, so this is not a new phenomenon.
由于自然选择，大多数曾经存在过的物种已经灭绝，所以这不是一个新现象。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。
It's amazing that out of all the billions of people who've ever lived, no one has ever had a heartbeat exactly like yours.
在数十亿曾经存在过的人中，没有一个人的心跳是和你完全一样的，这是不可思议的。
Thanks to the help of a friend, Mr Siti was able to relocate to London instead, where he has lived ever since.
幸亏一位朋友的帮助，他才能移居到伦敦，就是从那时起，他从一直居住的地方。
It's amazing that out of all the billions of people who have ever lived, no one has had a heartbeat exactly like yours.
令人诧异的是，在世上亿万人中，竟无一人的心跳与你一样的！
Developed in the early 1970's, Ethernet has proven to be one of the most simple, reliable, and long-lived networking protocols ever designed.
70年代早期开发的以太网被证明是迄今所设计的最为简单、可靠和使用最久的网络协议之一。
The 37-year-old Mr Wandael, a former architect, has lived abroad ever since graduating: first in Berlin; now in New York.
Wandael先生今年37岁，之前是个建筑师，自毕业后一直在海外生活：先是到了柏林；现在在纽约。
Your diarist is eventually delivered to the door of his hotel by a lady from Tajikistan who married a Ukrainian 15 years ago and has lived in Lemberg ever since.
我们的记者终于被一位来自Tajikistan的女士送回他住的宾馆，这位女士15年前与一个乌克兰人结婚，从那以后就住在Lemberg。
We've lived through regime after regime, at least since the 1930s, in which the word "freedom" has been a rhetorical principle only, as each new regime has taken away ever more of our freedom.
至少自1930年代以来，我们经历了一个又一个的朝代，单词“自由”已经仅仅成为了一个修辞手段，即使每一个新朝代都夺走甚至更多的自由。
Maria Trabulsi moved to Beijing with her parents when she was 7 months old, and has lived here ever since.
玛丽亚·特拉布尔斯7个月大时就随家人来到北京，后来就一直没有离开过。
Ever since Voldemort regained his powers, Slughorn has lived in fear that he will be confronted by Death Eaters and pressured to join them.
从伏地魔获得重生以来，斯拉格霍恩始终在遇上食死徒兵被他们胁迫加入的恐惧中惶惶不可终日。
Ever since Voldemort regained his powers, Slughorn has lived in fear that he will be confronted by Death Eaters and pressured to join them.
从伏地魔获得重生以来，斯拉格霍恩始终在遇上食死徒兵被他们胁迫加入的恐惧中惶惶不可终日。
应用推荐