The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
The company has established total supremacy over its rivals.
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
Our country has established diplomatic relations with more than 100 countries.
我国与100多个国家建立了外交关系。
The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.
船舶责任终止条款规定，船舶责任终止人仅与船舶所有人享有留置权享有共同扩展权。
Science has established that climate is changing.
气候正在改变已为科学所证实。
The tribunal's ruling has established a precedent.
仲裁庭的裁定确立了一个先例。
The clinic has established a cholera treatment centre.
该医院设立了一个霍乱治疗中心。
The project has established nurseries and plantations to regenerate the forest.
为了林区的更新，该项目建立了苗圃和林场。
Tangwanghe has established a system to sponsor individual Korean Pine trees.
汤旺河建立了一个赞助单独红松的系统。
The aquarium has established a program that allows amputees to visit for free.
该水族馆还启动了一个项目，允许截肢人士免费参观。
At only 25, Wesley Sneijder has established himself as a powerful presence in the Dutch side.
年仅25岁时，韦斯利·斯内德就已经成为荷兰队中强有力的一员。
FDA has established prevention-oriented standards and rules for seafood, juice, and eggs, as has the U.
食品药品管理局已经为海产品、果汁和蛋品建立了预防标准和规则。
For the subscriber and consumer-side governance, Jivaro Bank has established the following policies.
为了对订阅方和消费方进行治理，Jivaro Bank制定了以下策略。
Economic modelling has established that significant financial benefits will also accrue from eradication.
经济模型已经证实消灭该疾病还将带来显著的经济利益。
The London School of English has established campuses in Georgia and Qatar in recent months and is expanding elsewhere.
伦敦英语学校（The London Schoolof English）正着力于扩大其教学版图，并已于近几月在美国佐治亚州和卡塔尔设立校区。
McClelland also said he has established a task force to deal with any adverse consequences of leaks related to Australia.
麦克勒兰德还表示，他已经设立了一个工作小组来处理维基揭密泄露的有关澳大利亚的文件带来的负面后果。
Some observers believe Boko Haram has established links with disgruntled politicians, some of whom recently lost power.
有观察者认为该组织与一些近来失势的不满政客建立了联系。
A NATO working group has established common standards for the design and construction of fixed-wing unmanned aerial vehicles.
日前，一个北约(NATO)工作组建立了设计和建造固定翼无人机的通用标准。
Another study, initiated by research firm Oxford Economics, has established a link between business travel and business growth.
由调研公司OxfordEconomics发起的另一项研究，在商务旅行和业务增长之间确立了联系。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
We know that the eradication effort has established infrastructures and strategies that have brought huge benefits to other programmes.
我们知道，在根除工作中已确立了基础设施和战略，对其它规划产生了巨大的效益。
But in the years since his retirement, Mandela has established himself as the African continent's foremost elder statesman as well.
退休数年以来，曼德拉也已确立自己为非洲大陆最重要的政界元老。
CANopen is rather prevalent in automation technology and has established itself as the standard for the control of electrical devices.
CANopen是在自动控制技术中普遍使用的一项协议，并作为电子器件控制的标准出版。
Yet no bank has established a fully integrated investment-banking model in Asia, which means all comers have a chance to make their mark.
但是没有一家银行在亚洲建立了一个完整的投资银行模式，这也就是说所有这些来到这些地区的银行都可能成为一个先行者。
Yet no bank has established a fully integrated investment-banking model in Asia, which means all comers have a chance to make their mark.
但是没有一家银行在亚洲建立了一个完整的投资银行模式，这也就是说所有这些来到这些地区的银行都可能成为一个先行者。
应用推荐