One of the inmates has escaped.
被收容的人中有一个逃跑了。
那名逃兵已经逃走。
All the annoyance has escaped far away.
所有的烦恼早已远远地逃去了。
Of the thing that none of the kids saw — the some thing that has escaped.
别告诉别人关于孩子们都没有看到的东西——那个东西逃走了。
No one who has escaped the world and all its ills looks back on it with condemnation.
凡是已由世界及其一切病态脱身的人，绝不会回头去诅咒世界。
Trying to deal with the problem is like locking the barn door after the horse has escaped.
想要处理这个问题就像是在马已经逃逸之后再锁上牲口棚。
This is not to say that Rothschild's core mergers and acquisitions business has escaped unscathed.
这倒不是说洛希尔的收并购核心业务完全没有损失。
Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus and let my enemy go, so that he has escaped?"
扫罗对米甲说：「你为什麽这样欺哄我，放我仇敌逃走呢？」
A plant that grows wild or has escaped from cultivation, especially a wild apple tree or its fruit.
野生植物，野生苗野生的植物或非耕种的植物，尤指野苹果树和野苹果。
There is hope that the world financial system has escaped collapse and that global growth may improve soon.
人们都希望世界金融系统已经远离衰退，全球经济即将回升。
The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life.
声名狼藉的天狼星布莱克逃出了阿兹卡班监狱。所有的迹象都显示他在寻找哈利·波特。
The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
An Indian television channel is looking out for good singers in the one place that has escaped the prying eyes of reality TV — the bathroom.
印度某电视频道将推出优秀“卫生间歌手”选拔大赛，这应该是选秀节目尚未涉足的领域。
The first 10 years after high school go by at a breakneck speed and before you know it you're 28 and wondering how the time has escaped you.
高中毕业后的10年过得非常快，眨眼你就到了28岁，诧异这时间到底是怎么飞逝而过的。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses.There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses. There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
Mr Rosenberg has escaped from the optimistic consensus at Wall Street (he worked until last year at Merrill Lynch, which used a bull as a corporate symbol).
罗森博格摆脱了华尔街(他在以牛为公司象征的美林一直工作到去年)的乐观共识。
Although no big market has escaped the financial crisis unscathed, the collapse in Russia was swifter, more savage and shows fewer signs of recovery than anywhere else.
虽然到现在还没有一个大市场逃过金融危机的劫难，但是俄罗斯的崩溃来的更快，更残酷，与其他任何地方比起来，没有复苏的迹象。
While he is undertaking his investigations, the journalist is sent by his newspaper to write a piece about a hippopotamus that has escaped from the zoo and has been killed.
就在这名记者展开调查的同时，他被报社派遣去写一篇新闻稿，是关于逃出动物园的河马被杀的社会事件。
And just like moving a space shuttle that has escaped the Earth's gravitational pull takes little energy, it also takes only little amount of willpower to continue doing your new habit.
就像太空飞船一旦脱离了地球的引力，移动起来只需要花一点点的能量，继续养成好习惯也只需要不多的毅力。
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说，因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说，因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
应用推荐