One of the inmates has escaped.
被收容的人中有一个逃跑了。
那名逃兵已经逃走。
All the annoyance has escaped far away.
所有的烦恼早已远远地逃去了。
Of the thing that none of the kids saw — the some thing that has escaped.
别告诉别人关于孩子们都没有看到的东西——那个东西逃走了。
Actually, after 22 years in Washington, Fukuyama has escaped to Stanford.
事实上，在华盛顿居住了22年之后，福山逃到了斯坦福。
No one who has escaped the world and all its ills looks back on it with condemnation.
凡是已由世界及其一切病态脱身的人，绝不会回头去诅咒世界。
Trying to deal with the problem is like locking the barn door after the horse has escaped.
想要处理这个问题就像是在马已经逃逸之后再锁上牲口棚。
This is not to say that Rothschild's core mergers and acquisitions business has escaped unscathed.
这倒不是说洛希尔的收并购核心业务完全没有损失。
A plant that grows wild or has escaped from cultivation, especially a wild apple tree or its fruit.
野生植物，野生苗野生的植物或非耕种的植物，尤指野苹果树和野苹果。
Instead of a friendly orange blob, it resembles something that has escaped from a medieval torture chamber.
除了有一个温和的橙色的斑点，它好像刚从中世纪刑讯室逃出来。
A Japanese weekly magazine reported his departure under the headline "Haruki Murakami has escaped from Japan".
一家日本周刊报导此事用的标题是《村上春树逃离日本》。
There is hope that the world financial system has escaped collapse and that global growth may improve soon.
人们都希望世界金融系统已经远离衰退，全球经济即将回升。
The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life.
声名狼藉的天狼星布莱克逃出了阿兹卡班监狱。所有的迹象都显示他在寻找哈利·波特。
The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
An Indian television channel is looking out for good singers in the one place that has escaped the prying eyes of reality TV — the bathroom.
印度某电视频道将推出优秀“卫生间歌手”选拔大赛，这应该是选秀节目尚未涉足的领域。
The first 10 years after high school go by at a breakneck speed and before you know it you're 28 and wondering how the time has escaped you.
高中毕业后的10年过得非常快，眨眼你就到了28岁，诧异这时间到底是怎么飞逝而过的。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses.There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
It has escaped the crowded particle flow that its presence created under the Ecliptic, and is picking up speed, and coming ever closer to the Earth.
它躲过了自己在黄道下方的时候制造的拥挤的粒子流，并加快了速度，更接近地球。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses. There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
Far away from our solar system, your spaceship has been threatened by space pirates after a exploration mission and has escaped into an asteroid field.
远离我们的太阳系，你的飞船已被太空海盗的威胁后，勘探任务，并已进入一个小行星领域逃脱。
Far away from our solar system, your spaceship has been threatened by space pirates after a exploration mission and has escaped into an asteroid field.
远离我们的太阳系，你的飞船已被太空海盗的威胁后，勘探任务，并已进入一个小行星领域逃脱。
应用推荐