Our corporation has engaged in ceramic production for many years.
我们公司从事陶瓷生产多年。
I'm reasonably certain my son has engaged in behavior that looks like bullying.
我很有理由地相信我的儿子的行为已经有了欺负弱小的表相。
He also has engaged in numerous public art and cross-media projects in the North-East.
他还在东北部从事了许多公众艺术和交叉媒体的项目。
He is an experienced businessman; he has engaged in foreign trade for quite a few years.
他是个有经验的商人；他做国际贸易已有好几年了。
The company has engaged in a number of LCM product development and experienced professionals.
公司拥有一批从事LCM产品开发并且经验丰富的专业人才。
The company has engaged in motorcycle shock absorbers on the engineering and technical personnel 35.
本公司拥有从事摩托车减震器研究的工程技术人员35名。
Still, there is no doubt that he has engaged in a bit of vigorous repositioning in the past few weeks.
然而，在过去的几周内他的立场变化得无疑有些剧烈。
To this end, it has engaged the expertise of leading external consultants across a range of initiatives.
为此它跨一系列措施进行了领导的外部顾问的专门知识。
To maximize his returns, he has engaged in the much trickier task of digging fresh gold out of the ground.
为能让自己的收益最大化，他甚至直接参与寻找金矿。
Q: China has engaged in frequent contact with Libya's opposition lately. Are you preparing for the post-Gaddafi era?
问：中国近期频繁与利比亚反对派方面接触，是否是在为后卡扎菲时代做两手准备？
The factory has engaged in hotel production for many years, owns a batch of well-experienced executive and workers.
“华瑞”已从事多年的酒店用品制造，拥有一批经验丰富的主管及生产工人队伍。
China has engaged in extensive economic and technological exchanges and cooperation with other countries and regions.
中国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛开展。
Lee: Yes, our company has engaged in textile production for many years, and our products have been sold all over the world.
我们公司从事纺织品生产多年，产品远销全世界。
The company has engaged in a strong power, weak development and design of high-quality technical team and a trained workforce.
公司具有一支从事强电、弱电的开发与设计的高素质技术队伍和一支经过专业培训的职工队伍。
Pharmaceutical companies play an essential role in this regard and WHO has engaged with them to pursue its public health objectives.
制药公司在此方面发挥极为重要的作用，世卫组织为实现其公共卫生目标与制药公司保持联系。
The main Chinese investor shall be a railway transport company which has engaged in freight transport business for more than 10 years.
中方主要投资者应是从事货运业务10年以上的铁路运输企业。
"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."
“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子，他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”
Among them, Chen Zufen, who has engaged in Reportage for the longest time, with the greatest impact and achievement among the women writers of New Era.
其中，陈祖芬是新时期从事报告文学时间最长，影响和成就最大的女性作家。
That's the question that has engaged the United States Supreme Court in at least two recent cases in which psychiatric testimony and expertise have been central.
美国最高法院最近接手的至少两宗案件中，精神医学庭供及鉴定(psychiatric testimonyand expertise)占据决定性的地位。
ChimgMing has engaged with metal manufacturing for more than three decades, main business is producing Die Casting parts of al, Zn, mg and precision metal parts.
我司从事金属零件的生产已三十多年，现主营铝、锌、镁压铸件和五金精密零配件。
The services to be performed by Developer hereunder are personal in nature, and Customer has engaged Developer as a result of Developer's unique expertise relating to such services.
将由开发方在本协议项下履行的服务具有专属性，客户聘用开发方是因为其在该等服务方面具备特有专长。
To resolve the problems in the EDA design and remedy the defects of the EDA software, the author who has engaged in this field for many years brings forth the module generation technology.
根据当前EDA设计中所遇到的问题和EDA软件的不足，结合作者多年从事这方面的研究、设计，提出了应用于EDA设计中的模块生成技术的方法。
Generally speaking, whether a speech has engaged the audience, has solved one or two of their questions, or has passed on new messages are critical standards measuring its failure or success.
总而言之，检验演讲是否成功的标志在于，是否抓住了听众的注意力，是否解答了他们思想上的一两个问题，是否传递了新的信息。
Mr Ceglia, meanwhile, has engaged DLA Piper, a big law firm, to represent him over his claim that a contract he allegedly signed with Mr Zuckerberg in 2003 entitles him to a share in the firm.
与此同时，Ceglia先生雇佣了一个大型的律师事务所dlaPiper作为他的代表提出索赔，声称一份据说他和Zuckerberg先生于2003年签署的合同使他有权分享公司。
Mr Ceglia, meanwhile, has engaged DLA Piper, a big law firm, to represent him over his claim that a contract he allegedly signed with Mr Zuckerberg in 2003 entitles him to a share in the firm.
与此同时，Ceglia先生雇佣了一个大型的律师事务所dlaPiper作为他的代表提出索赔，声称一份据说他和Zuckerberg先生于2003年签署的合同使他有权分享公司。
应用推荐