It has encountered utter failure since its stock debut.
自上市以来，它遭遇了彻底的失败。
Thus far, the merger has encountered some bumps in the road.
迄今为止，这一合并已经遭遇到了一些阻碍。
The DNS server has encountered numerous run-time events.
DNS服务器遇到了许多运行时事件。
Setup has encountered an error in the Registration Database.
安装程序在“注册数据库”中遇到了错误。
The security library has encountered AN improperly formatted DER-encoded message.
安全性库遇到了一个被不正确格式化的DER编码消息。
A kernel routine will call panic when it has encountered a problem that it cannot resolve.
内核例程在遇到无法解决的问题时就会调用panic服务。
At this time, the lack of capital investment Levin has encountered operational problems.
这时，缺乏资金投入的李文又遇到了经营上的问题。
Sarkozy's plan to relax the ban against work on Sunday has encountered similar resistance.
萨尔科齐放宽禁止周日工作的计划遇到了类似的阻力。
Setup has encountered a fatal error and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
安装程序遇到致命错误并必须关闭。我们对此引起的不便表示抱歉。
But, his this kind of gross vulgarity's wicked line, has encountered Vienna person's spurning.
但是，他的这种焚琴煮鹤的恶行，遭到了维也纳人的唾弃。
So far, the only mishap the self-driving car has encountered was getting rear-ended ata traffic light.
到目前为止，无人驾驶汽车发生的唯一一次事故是汽车尾部撞上了红绿灯。
So far, the only mishap the self-driving car has encountered was getting rear-ended at a traffic light.
到目前为止，无人驾驶汽车发生的唯一一次事故是汽车尾部撞上了红绿灯。
With the disintegration of value system, the orientation of value has encountered new challenge for media.
在价值体系不断瓦解的当下，媒体的价值取向正面临新的挑战。
As for Zhang, he has encountered an unexpected but serious problem - he cannot continue to pay for his social security.
于张政而言，他遇到的问题出乎意料，而且十分重要——他不能继续缴纳社保。
The plan has encountered opposition in Congress, particularly from those who are unhappy about handing more power to the Fed.
此计划在国会中遇到了反对，尤其是那些对因给了联邦储备局更大权利而不快的议员。
For many years, Sons and Lovers has encountered a variety of compliments and criticisms from many different critical genres.
多年来，《儿子与情人》一直受到国内外很多专家学者以及文学爱好者的诸多评价，褒贬不一。
The principle of autonomy remains at the core of the modern value system but has encountered many challenges in the reality.
自主性原则在现代性价值中居于理一分殊的核心地位。然而在现实它却遭遇诸多困境。
The conventional method depending on culture by separation has encountered un-overstepped obstacle for studying rumen microbes.
目前，传统的分离培养技术在瘤胃微生物的研究中仍存在一些无法逾越的障碍。
The Category Assistant has encountered an error on the server. Advise the server administrator to consult the server error logs.
“分类助手”遇到服务器错误。建议服务器管理员参阅服务器错误日志。
Whatever kinds of problems the employee has encountered, they should be solved on the basis of mutual respect and mutual understanding.
员工遇到的各类问题应本着相互尊重， 相互理解的基础加以解决。
Loss of data across multiple disks - in this instance, it is not just one disk that has encountered a loss of data but a number of disks.
跨多个磁盘的数据丢失：在这种情况下，不仅一个磁盘而是多个磁盘均遭遇了数据丢失。
Collaborative filtering is a successful technology in information push, but this method has encountered data sparse, cold start and other issues.
协同过滤是目前应用较为成功的信息推送技术，但也遇到了数据稀疏性、冷启动等种种问题。
In our country, the present theory on the forms of judgement in administrative proceedings has encountered many problems either in theory or in practice.
我国现有的关于行政诉讼判决形式的理论在理论与实践上都遇到了许多问题。
Rodriquez has encountered something more frightening than $4.50-a-gallon gasoline: the mean streets of L. A. , home of the nation's most entrenched car culture.
然而，30岁的罗德里格兹遭遇了比4.5美元一加仑汽油更可怕的事：美国汽车文化最为根深蒂固的洛杉矶的危险街道。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
应用推荐