Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.
越南已立足成为世界第三大稻米出口国。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.
随着这种新的习惯科学出现，这些策略被用于销售问题美容霜或不健康食品时引发了争议。
One of the styles that has emerged is the simulation of watercolors.
最近出现风格之一是模拟水彩。
No independent evidence has emerged to corroborate these accusations.
没有确凿证据可以证实这些指控。
Bogota, its capital, has emerged as a role model of urban reinvention.
首都波哥大已然成为城市改造的样板。
But nobody has emerged as a clear front-runner to take on Mr Obama in 2012.
但共和党还没有一个人能于2012年明显胜出奥巴马先生。
Established in 1999, it has emerged as one of the top innovators in its field.
公司成立于1999年，如今已成为业内的革新领航者之一。
But over the past year or two, a new kind of web-log has emerged: the employee blog.
但在过去一两年，一种新型的网络日志已经出现，即员工博客。
XML has emerged as the preferred format for data exchange in many organizations.
XML已成为很多组织用于数据交换的首选格式。
Already, however, a series offascinating insights into the biology of obesity has emerged.
尽管如此，一系列有关肥胖生物学的新奇见解已经出现了。
It is also the view that has emerged from demographic research over the past 20 years.
这也是过去20年人口统计学调查界的观点。
It has emerged that she has changed address 15 times. Mr Lee has denied any wrongdoing.
据证实，他的妻子其间曾15次改变住址，但李先生矢口否认有任何违法行为。
Yet little hard evidence has emerged about the seriousness of the attacks or their origin.
到目前为止，几乎没有证据表明这次攻击的严重性和它的起因。
In recent days, a new danger has emerged in the spent fuel pools adjacent to the reactors.
近年来，在废料燃料池临近的反应堆中出现了新的危险。
But BYD was the earliest, and has emerged as China's poster child for new-energy vehicles.
不过比亚迪是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
So another kind of aggregator has emerged, which offers a selection of news and commentary.
随即，另一种搜索网站诞生了，它具有选择性提供新闻及评论的功能。
But how will Washington shape regional rules when China has emerged as the ascendant power?
然而，在中国崛起成为一支新兴强国之际，美国将如何影响区域规则？
Luis Urzua, a 54-year-old shift foreman, has emerged as the DE facto leader of the miners ...
路易斯·乌尔·祖阿，一名54岁的值班长，作为实际上矿工们的领导者走入了人们的视线。
However, the actual level of details sufficient for applying SOA approach has emerged just recently.
然而，应用soa解决方案的实际细节仅仅是最近才出现的。
Since XML has become mainstream, a lot of interest in the design of XML applications has emerged.
随着XML成为主流，人们越来越关心XML应用程序的设计。
These methodologies, however, are not directly concerned with how and why a business need has emerged.
然而，这些方法与业务需求为什么及怎样出现不是直接相关的。
The term has emerged as prominent in public discourse since the 2007-2010 global financial crisis.
这个词汇自2007- 2010全球金融危机开始在公开披露中尤为突出。
People now have more disposable incomes and advertising has emerged to tell them how to spend them.
人们现在拥有更多可支配的收入，广告也引导人们该如何消费。
Suntech has emerged as one of the top two leading makers of solar photovoltaic panels in the world.
尚德作为全球领先的前两名太阳能系统制造商之一出现在市场。
Suntech has emerged as one of the top two leading makers of solar photovoltaic panels in the world.
尚德作为全球领先的前两名太阳能系统制造商之一出现在市场。
应用推荐