However, the given condition, in other words, the original scheme has difficulty to approach to potential meaning of the incident between three elements.
然而，换言之，在给定的条件下，原先的设计难以在这三个元素之间接近事件的潜在意义。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
He seems to have difficulty making friends, and he only has a few friends online.
他似乎很难交到朋友，而且他在网上只有少数的几个朋友。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
Helping someone who has difficulty climbing stairs is a good way to start.
去帮助那些上楼梯有困难的人会是一个很好的开始。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
Katy's family, friends, and fans look up to her as an example of someone who has overcome her difficulty and achieved her dreams.
凯蒂的家人、朋友和粉丝都将她视为克服困难、实现梦想的榜样。
We need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.
我们不应因孩子在学习上有困难而去谴责贫穷、父母和家庭环境。
I wanted to illustrate both the power it has as well as the difficulty you might have reading it.
我想要例举它拥有的能力，以及您在阅读它时可能遇到的困难。
One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.
一直以来，在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。
If Tadao Ando has one weakness it may by a difficulty in translating the grandeur of his smaller buildings to a larger scale.
如果安藤忠雄有个弱点的话，那就是他很难将他小型建筑里的壮丽转变到更大的范围中。
Its difficulty has inspired many players to post videos of themselves playing the song online.
这首曲子的难度激起许多玩家把自己用该游戏演奏该曲的视频发到网上。
The Chinese aim to maximise scores by carefully weighing the difficulty of any given move against its risk – an approach that has already yielded high difficulty scores in recent competitions.
中国人试图通过仔细权衡给定动作的难度与风险，以获得最高评分——在最近的一些比赛中，这种方法已经让中国选手获得了较高的难度得分。
The difficulty of persuading Chinese consumers to pay for products easily available in pirated form has meant Microsoft has in the past put limited focus on retail strategy.
要说服中国消费者在能够轻易获得盗版形式的商品时去购买正品是有难度的，因此微软在过去只将有限的工作重心放在零售战略上。
Do not wait for some ideal situation, some romantic difficulty, some far-away emergency; but rise to meet the actual conditions which the Providence of God has placed around you today.
你不必等候理想的环境、离奇的困难、梦想的危险；你只要起来对付神今天所放在你四围的现成的事情好了。
To his credit, Mr Dell has consistently said that a new model is needed to revive his firm; his difficulty has been finding one.
值得称赞的是，戴尔先生一直说振兴公司需要新的模式；他的难点在于找到一个这样的模式。
That should not present much of a difficulty, given that the Transition has been designed as an aircraft from the start-instead of merely having wings attached to a car body.
这应该不会很难做到，因为它从一开始就被当作一架飞机来设计而不是仅仅将机翼安装到一个汽车架构上去。
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
研究人员现在正试图对测试进行优化，选出对声音识别有决定性的特征，以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
The other difficulty is that reulgations prevent the lab-grown meat from being tasted, because it has been grown using fetal serum which could contain contaminants that are dangerous to humans.
另一个难题是，规章制度阻止品尝实验室培养的肉，因为它是用胎血清培养的，胎血清可能包含对人类有危害的污染物。
He has no need to travel to countries where he might encounter a little legal difficulty.
他没有必要前往可能会使他遇到法律麻烦的国家。
If he has true difficulty in paying because he has suffered an irresistible disaster, an order may be made to reduce the fine or exempt him from payment.
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以裁定减少或者免除。
The words were specifically written to document an inner experience of life, the kind that a person has extreme difficulty translating to anyone else.
那些是特别用来记录生活中内心的体验，是极难被翻译给别人的。
The facility has 450 employees now, nearly all American, thanks to the difficulty of getting visas for Indians, and the plan is to increase their number to 1, 000.
由于印度来此的签证困难，该分部现有 450名员工几乎都是美国人，而公司也计划将人员扩招到1000.
According to Confucius, there were 3 learning methods for acquiring knowledge which were "inborn", "through learning" and "learning in difficulty". In fact, everyone has all the three methods.
孔子认为获得知识有“生而知之”、“学而知之”、“困而知之”，这三种学习的办法，其实我们每一个人都会遇到。
The difficulty has to do with updating multiple form fields with the response from the Ajax call.
原因是使用来自Ajax 调用的响应来更新多个表单字段比较困难。
The difficulty has to do with updating multiple form fields with the response from the Ajax call.
原因是使用来自Ajax 调用的响应来更新多个表单字段比较困难。
应用推荐