I'm seeing a delightful, but VERY nervous older lady, who has a new cell phone.
我正在接待一个很有意思，但是非——常紧张的老太太。她有一部新手机。
So I’ll begin by telling you why a word that meant something so nasty has come to mean something so delightful.
因此，我将在下面的部分告诉您，为什么一个单词，原来表示令人厌恶的行径，而现在却有着讨人欢喜的意思。
He at first resents Heidi's arrival, but the girl manages to penetrate his harsh exterior and subsequently has a delightful stay with him and her best friend, young Peter the goat-herd.
一开始，他对海蒂的到来并不高兴，但是聪明可爱的海蒂感化了外表严肃的爷爷，结果海蒂和爷爷，以及她最好的朋友牧羊人小皮特度过了非常快乐的日子。
The senator reflects for a minute, then he answers: "Well, I would never have said it before, I mean heaven has been delightful, but I think I would be better off in hell."
那个参议员顿了一会，然后他回答道：“嗯，我以前从来没有说过，我是说天堂使我开心，但是我还是情愿去地狱。”
The sound of your laughter is always something she wants to hear. It shows her that she has a GREat sense of humor and you find her delightful. Just try not to overdo it, and always keep it genuine.
初次约会的时候不要介意多笑一笑。这会让她感觉到你觉得她很可爱。但是也不要做得太过，最重要的是要表现出你的真诚。
For example, Clojure has a delightful implementation of sets and operations on sets, as well as some quasi-relational algebra thrown in for good measure.
例如，Clojure有一个友好的Set及Set操作实现，以及一些准关系代数实现。
Girl's delightful joyful singing sound led the child to the lucky spot, this was child's family, in lucky has selected each family.
小姑娘的甜美快乐的歌声把小朋友带到了吉点，这是小朋友的家，在吉点过家家。
Now, in a delightful epilogue, he has a new set of pictures of some of the same people reenacting the moment captured all those years ago.
现在，在一个愉快的后记中，他拍下了一些由相同的人在多年后重演同一幕的照片。
The new round of PE curriculum reform has brought limitless vitality to PE teaching in schools, as well as many profound and delightful changes.
新一轮体育课改为学校体育教学带来了无限生机，带来了许多深刻而可喜的变化。
Life on the carterets, in fact, has been far from the western imagination of delightful coconut palm - fringed south sea islands.
卡特·里特上的实际生活远超乎西方想像的愈快的椰子树点缀的南洋小岛。
The outer form of the building, which, with its landscaped roof areas and terraces, is embedded in the delightful vegetation-covered hillside, has been changed only slightly.
建筑的外在形式与它的景观屋顶区和露台，嵌入在植被覆盖的山坡上，做了轻微的改变。
It can be said that the whole nation's special rectification action has reached its fore-set objective and has won delightful phase achievements.
可以说，全国专项整治行动已达到预期目的，取得了可喜的阶段性成果。
While you read To a Skylark he has done, it seems as if you became a delightful spirit.
读一读他的《云雀颂》，仿佛自身也化作了欢乐的精灵。
Whenever you are transplanted, like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with any thing at all like what one has left behind.
伍德豪斯小姐，你要是什么时候像我这样离开了家，看到什么东西跟你撇下的东西有些相似，你会觉得有多高兴啊。
What's more delightful is that Swarovski DIY crystal has the relatively low price, only one eighth or one tenth of that at special counter.
更可喜的是，施华洛世奇diy水晶有着相对昂贵的价钱，仅为专柜品的八至十分之一。
Everything has the place which the delightful bird sings, also has poisonous snake hissing sound calling.
凡是有甜美的鸟歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫。
It has a crisp and refreshing finish with delightful flavours of citrus and a rich buttery toasted oak which lingers in the mouth.
入口清脆凉爽，美妙的柑橘风味，丰盛的烤木芳香，形成了韵味悠久的回味。
Roman Holiday (1953) is a delightful, captivating fairy-tale romance which has gained timeless appeal.
罗马假日(1953年)这部引人入胜的、童话般的罗曼史足以流芳百世。
He reflects for a minute, then the head of state answers: "Well, I would never have thought it, I mean Heaven has been delightful, but I think I would be better off in Hell."
他考虑了一分钟，然后做了决定：“嗯，不用再考虑了，天堂虽然很不错，但是我觉得我更愿意生活在地狱。”
Xiu has Shizhuo the top of the hill, Dan Deng, platforms, shelters, Looking South China Sea, the people delightful.
山顶上修有石桌，石凳，平台，凉亭，放眼南海，使人心旷神怡。
So I'll begin by telling you why a word that meant something so nasty has come to mean something so delightful.
所以我将要开始解释是为什么一个词表示的意思曾经那么肮脏，却变成表示的意思那么美好。
It has no shackles, no promises and contains the principle of nature soaring up and disappearing, therefore, Won Namgoong's works can be described by delightful excitement in the world.
他的作品世界没有束缚，没有承诺，只是包含了大千世界的沉浮起落。因此，我们称他的作品含有着令人喜悦的激动。
It shows her that she has a great sense of humor and you find her delightful.
这会让她感觉到你觉得她很可爱。
Only then appreciates the human who mutually admires each has its strong points mutually, only will then collide the most beautiful spark, also will only then bear the most delightful love fruit.
只有彼此观赏互相信服各有千秋的人，才会碰撞出最漂亮的火花，也才会结出最甜蜜的爱情果实。
Each mansion, old or new, has deeply engrained with the spirit and tradition of Shanghai, illustrating the delightful charms of Shanghai culture.
每一幢老房子和新房子，都深深凝刻着老上海世家的精神烙印，成为上海人文魅力的独特注脚。
Marie has a delightful personality and an evening spent with her and her husband, Theodore, will live in the memories of my wife and I.
妈利有喜悦的个性，内人和我及她和她的夫婿郭惠二共度的夜晚将留在我们的记忆里。
Marie has a delightful personality and an evening spent with her and her husband, Theodore, will live in the memories of my wife and I.
妈利有喜悦的个性，内人和我及她和她的夫婿郭惠二共度的夜晚将留在我们的记忆里。
应用推荐