His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.
他的引退造成了难以填补的空白。
Johnson Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
例如，强生创建了BabyCenter，一家推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体公司。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
As does every advancing technology, social media has created many new problems.
正如每一项先进的技术一样，社交媒体也带来了许多新问题。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.
火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
Bizzby Sky, a UK company, has created a delivery service for small goods.
英国公司Bizzby Sky 推出了一项小物品寄送服务。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
It has created a database about these trees.
它已经创建了一个关于这些树的数据库。
The company has created a special solar power station, which is in the shape of a cow, called "Solar Cow".
这家公司已经创造了一个特殊的太阳能发电站，它是一头牛的形状，被称为“太阳能奶牛”。
Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.
自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。
GWT has created three important files.
GWT已创建了三个重要的文件。
Softbank, in effect, has created a leasing business.
实际上，软银所创造的是一项租用业务。
Microsoft has created one such geolocation database.
微软已经开发出一套这种地理定位数据库。
Rooney, in turn, has created only one for Berbatov.
反过来，鲁尼仅仅助攻贝尔巴托夫一次。
The surge of interest has created some problems, however.
但是，大量的关注也随之带来了一些问题。
I need Spring to configure the aspect that AspectJ has created.
我需要Spring来配置AspectJ创建的方面。
Brazil has created no car or computer companies with big sales abroad.
巴西没有创建在海外销量巨大的汽车或电脑公司。
Today his collection consists of 50 models he has created for 30 years.
如今，他的藏品包括了他在30年里创造的50个模型。
But success in curbing population growth has created its own headaches.
但是，该政策成功抑制人口增长的同时，也带来了其他问题。
He has created a hierarchy largely determined by closeness to the Wu clan.
他以与吴氏关系亲疏建立了一套等级制度。
The rising prosperity of the region has created inflationary pressures.
这片地区的日益繁荣产生了通货膨胀的压力。
Yet cinema-building is proceeding apace, and supply has created demand.
但影院建设急速进行，供应促进了需求。
But the alliance with Microsoft has created some turmoil within the project.
但是，项目组与微软的结盟已经在其内部制造了一些混乱。
MacKinnon says the plant has created huge problems as it's highly invasive.
麦克·金南说，该植物由于侵入性极强，造成了大量问题。
IBM has created a lightweight widget model and defined a standard for widgets.
IBM创建了一个轻量级部件模型，并为小部件定义了一个标准。
IBM has created a lightweight widget model and defined a standard for widgets.
IBM创建了一个轻量级部件模型，并为小部件定义了一个标准。
应用推荐