My dream has come true and I feel I'm the happiest pea in the world!
我的梦想实现了，我觉得我是世界上最幸福的豌豆！
Now the dream has come true. But how do we college students like our campus life?
现在梦想成真，但我们大学生喜欢校园生活吗？
Aged actor: Tonight her dream has come true, and henceforth, we shall dream the same of her.
老年演员：今晚她的梦想已实现了，而从今以后，她将成为我们的梦想。
C: Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
There were many wonderful dreams in my heart in the past. But, what a pity! Nothing has come true.
译文应该是这样的哈：过去，心中一直有好多美妙的梦。
Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
Twenty-three years later, I am back in India as the Chinese ambassador and my second dream has come true.
23年后作为中国驻印大使重返印度，我的第二个梦想也实现了。
Wanda Witch wants a pet, so when a stray dragon shows up on the porch, it looks like her wish has come true.
小女巫想养一个宠物，所以，当一条流浪龙出现在门廊的时候，她的愿望看起来已经成真了。
It has always been my dream to have friends all over the world. Thanks to the Internet, my dream has come true.
我一直梦想着朋友遍天下。多亏了网络，我的梦想终于实现了。
After 3 years strengthened training, his dream of winning a gold medal at the Olympic Games has come true finally.
经过3年的强化训练后，他在奥运会上赢得金牌的梦想终于实现了。
In 2003, the first manned spacecraft Shenzhou V was sent into space successfully. And the Chinese dream has come true.
2003年，第一艘载人飞船神舟五号进入太空，中国人的梦想变成了现实。
And incredibly, it appears some philanthropist was taken in by the appeal because Craig claimed Wednesday that his dream has come true.
而让人不可思议地是，某位慈善家似乎真会为之动容，因为克莱格上周三宣称他已经实现了自己的梦想。
And incredibly it appears some philanthropist was taken in by the appeal because Craig claimed Wednesday that his dream has come true.
而让人不可思议地是，某位慈善家似呼真会为之动容，因为克莱格上周三宣称他已经实现了自己的梦想。
It is a so short of time when the network accounting has come true that the establishment of structure system is a question for discussion.
网络会计出现的时间毕竟太短，其结构体系的建立是一个有待探索的课题。
I had this information and that's why I decided that one day, if I left Milan, it would be to play for Real Madrid, and now it has come true.
我有了这些信息，这也就是为什么我会决定当我有一天离开米兰时，我会转会皇家马德里，现在这变成了现实。
Whether Olympics Games or Asian Games in China, we can find our own brand vehicles outside. The declaration once to be considered to shoot a line has come true.
无论是在中国举办奥运会，还是亚运会，会场外一定要有我们自己品牌的汽车。
There's an old story about the person who wished his computer were as easy to use as his telephone. hat wish has come true, since I no longer know how to use my telephone.
曾经有个故事，有人希望他的计算机能像电话一样易用，他的希望实现了，然而那时候我不知道如何使用电话。
Nearly forty years later, one of the members has died, and her daughter has come to take her place, only to learn of her mother's lifelong wish and the tragic way in which it has come true.
差不多四十年以后，她们中有一个去世了，她的女儿前来接替她，结果却获悉了母亲的终身愿望，以及她是如何悲惨地实现了这个愿望的。
This seems to be a dream, but one American company has almost made it come true.
这看起来像一个梦想，但一家美国公司已几乎使它成为了现实。
Like each of us, he has a dream and with the support of his parents and two sisters, Rob has made his dream come true.
和我们每个人一样，他也有一个梦想，在父母和两个姐妹的支持下，罗伯实现了他的梦想。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.
如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。
That could help explain some of the slide the buck has suffered lately and -if true -it'd likely mean more downward dollar pressure to come.
这可能是美元汇率最近下跌的部分原因，如果真是这样，则可能意味着美元未来还会遭遇更多下行压力。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
应用推荐